Labrinth - Beneath Your Beautiful
[Labrinth]
You tell all the boys no
Makes you feel good yeah
I know you're out of my league
But that won't scare me away oh no
You've carried on so long
You couldn't stop if you tried it
You've built your wall so high
That no one could climb it
But i'm gonna try Would you let me see beneath your beautiful
Would you let me see beneath your perfect
Take it off now girl, take it off now girl
I wanna see inside
Would you let me see beneath your beautiful tonight [Emeli Sandé]
You let all the girls go
Makes you feel good, don't it?
Behind your Broadway show
I heard a boy say please don't hurt me
You've carried on so long
You couldn't stop if you tried it
You've built your wall so high
That no one could climb itLabrinth - Beneath Your Beautiful - http://ru.motolyrics.com/labrinth/beneath-your-beautiful-lyrics-greek-translation.html
But i'm gonna try Would you let me see beneath your beautiful
Would you let me see beneath your perfect
Take it off now boy, take it off now boy
I wanna see inside
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Ohhh, Tonight See beneath, See beneath,
I…Tonight
I… [Both]
I'm gonna climb on top your ivory tower
I'll hold your hand and we'll jump right out
We'll be falling, falling
But that's okay
Cause I'll be right here
I just wanna know Would you let me see beneath your beautiful
Would you let me see beneath your perfect
Take it off now girl, take it off now girl
Cause I wanna see inside
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Tonight, see beneath your beautiful
Oh tonight, we ain't perfect, we ain't perfect
Would you let me see beneath your beautiful tonight
Labrinth - Κάτω από την ομορφιά σου (Греческий перевод)
(Λαμπρίνθ)
Λες σε όλα τα αγόρια "όχι"
Σε κάνει να αισθάνεσαι καλά, ναι
Ξέρω πως είσαι πάνω από την κλάση μου
αλλά αυτό δεν με τρομάζει ώστε να απομακρυνθώ, όχι
Συνέχισες έτσι για τόσο καιρό
(που) δεν θα μπορούσες να σταματήσεις (= το αλλάξεις) εάν προσπαθούσες
Έκτισες τον τοίχο σου τόσο ψηλό
που κανείς δεν μπορούσε να τον ανέβει
αλλά θα προσπαθήσω
Θα με αφήσεις να δω κάτω από την ομορφιά σου;
Θα με αφήσεις να δω κάτω από την τελειότητά σου;
Βγάλε την ((μάσκα/ενδυμασία)) τώρα κορίτσι, βγάλε την.
Θέλω να δω από μέσα
Θα με αφήσεις να δω κάτω από την ομορφιά σου απόψε;
(Εμελί)
Αφήνεις όλα τα κορίτσια να φύγουν (από την ζωή σου)
Σε κάνει να αισθάνεσαι καλά, σωστά;
Πίσω από την Μπροντουντιανή σου παράσταση
άκουσα ένα αγόρι να λέει "σε παρακαλώ μην με πληγώσεις'
Συνέχισες έτσι για τόσο καιρό
(που) δεν θα μπορούσες να σταματήσεις (= το αλλάξεις) εάν προσπαθούσες
Έκτισες τον τοίχο σου τόσο ψηλόLabrinth - Beneath Your Beautiful - http://ru.motolyrics.com/labrinth/beneath-your-beautiful-lyrics-greek-translation.html
που κανείς δεν μπορούσε να τον ανέβει
αλλά θα προσπαθήσω
Θα με αφήσεις να δω κάτω από την ομορφιά σου;
Θα με αφήσεις να δω κάτω από την τελειότητά σου;
Βγάλε την ((μάσκα/ενδυμασία)) τώρα αγόρι, βγάλε την.
Θέλω να δω από μέσα
Θα με αφήσεις να δω κάτω από την ομορφιά σου απόψε;
Να δω από κάτω, από κάτω
Απόψε
(Μαζί)
Θα σκαρφαλώσω τον άσπρο σου τοίχο
θα κρατάω το χέρι σου και θα πηδήξουμε αμέσως έξω
Θα πέφτουμε, πέφτουμε
αλλά είναι εντάξει
επειδή θα είμαι ακριβώς εκεί (=δίπλα σου)
Απλά θέλω να ξέρω:
Θα με αφήσεις να δω κάτω από την ομορφιά σου;
Θα με αφήσεις να δω κάτω από την τελειότητά σου;
Βγάλε την ((μάσκα/ενδυμασία)) τώρα κορίτσι, βγάλε την.
Επειδή θέλω να δω από μέσα
Θα με αφήσεις να δω κάτω από την ομορφιά σου απόψε;
Απόψε, να δω κάτω από την ομορφιά σου.
Ω, απόψε, δεν είμαστε τέλειοι, δεν είμαστε τέλειοι.
Θα με αφήσεις να δω κάτω από την ομορφιά σου απόψε;