La Oreja De Van Gogh - Geografia
Me gustarÃa inventar un paÃs contigo
Para que las palabras como patria o porvenir
Bandera, nación, frontera, raza o destino
Tuvieran algún sentido para mÃ
Y que limite al este con mil amigos
Al sur con tus pasiones y al oeste con el mar
Al norte con los secretos que nunca te digo
Para gobernarlos de cerca si los quieres conquistar
Si tú también lo sientes, si a ti también te apetece
No lo pienses, vámonos, ya somos dos
Porqué no me das la mano y nos cogemos este barco
Celebrando con un beso que hoy es hoy
Que nuestra patria existe donde estemos tú y yo
Que todo estará cerca si cerca estamos los dos
Que nuestra patria existe donde estemos tú y yo
Que todo estará cerca, vámonos
Me encantarÃa que nuestro paÃs tuviera
Un arsenal inmenso de caricias bajo el marLa Oreja De Van Gogh - Geografia - http://ru.motolyrics.com/la-oreja-de-van-gogh/geografia-lyrics-german-translation.html
Para que al caer la noche yo encienda dos velas
Para invadirte por sorpresa en la intimidad
Con dos habitantes será el más pequeño del mundo
Y sin embargo el más grande de todos los que yo vi
De veras te digo que el himno que escribo es sincero
Habla de que hay tantos paÃses como gente en cada paÃs
Si tú también lo sientes, si a ti también te apetece
No lo pienses, vámonos, ya somos dos
Porqué no me das la mano y nos cogemos este barco
Celebrando con un beso que hoy es hoy
Que nuestra patria existe donde estemos tú y yo
Que todo estará cerca si cerca estamos los dos
Que nuestra patria existe donde estemos tú y yo
Que todo estará cerca no lo pienses vámonos
Porque nuestra patria existe donde estemos tú y yo
Que todo estará cerca si cerca estamos los dos
Que todo estará cerca vámonos tú y yo
La Oreja De Van Gogh - Geografie (Немецкий перевод)
Ich möchte mit Dir ein Land erfinden,
damit Wörter wie Heimat oder Zukunft,
Fahne, Nation, Grenze, Rasse oder Schicksal
für mich irgendeinen Sinn hätten.
Es soll im Osten an tausend Freunde grenzen,
im Süden an Deine Leidenschaften, und im Westen ans Meer.
Im Norden an die Geheimnisse die ich Dir nie erzähle,
um sie von nah zu beherrschen, wenn Du sie erobern willst.
Wenn Du das auch fühlst, wenn es Dich reizt,
denk nicht nach, lass uns losgehen, wir sind schon zwei.
Warum gibst Du mir nicht die Hand und wir nehmen dieses Schiff,
um mit einem Kuss zu feiern dass heute, heute ist.
Dass unsere Heimat dort ist wo Du und ich sind,
dass alles nah ist wenn wir nah sind.
Dass unsere Heimat dort ist wo Du und ich sind,
dass alles nah ist, lass uns gehen.
Mich würde es begeistern wenn unser Land
ein Arsenal von Zärtlichkeit unter dem Meer hätte,La Oreja De Van Gogh - Geografia - http://ru.motolyrics.com/la-oreja-de-van-gogh/geografia-lyrics-german-translation.html
damit ich, wenn es Nacht wird, zwei Kerzen entzünde
um Dich überraschend in Deiner Intimität zu überfallen.
Mit zwei Bewohnern wäre es das Kleinste der Welt,
und trotzdem das Größte von denen die ich je sah.
In Wahrheit sage ich Dir, die Hymne die ich schreibe ist ehrlich, und erzählt dass es so viele Länder gibt wie Leute in jedem Land.
Wenn Du das auch fühlst, wenn es Dich reizt,
denk nicht nach, lass uns losgehen, wir sind schon zwei.
Warum gibst Du mir nicht die Hand und wir nehmen dieses Schiff,
um mit einem Kuss zu feiern dass heute, heute ist.
Dass unsere Heimat dort ist wo Du und ich sind,
dass alles nah ist wenn wir nah sind.
Dass unsere Heimat dort ist wo Du und ich sind,
dass alles nah ist, lass uns gehen.
Weil unsere Heimat dort ist wo Du und ich sind,
dass alles nah ist wenn wir nah sind,
dass alles nah ist und wir gehen, Du und ich.