La musicalité - Última noche en la tierra
Cojo aire, empujo mi voz,
puede que no vea el final.
Última noche en la tierra y tal vez,
no vuelva a verte jamás.
Digo no. No lo acepto, yo digo no.
Dime que, solamente una vez más
una noche más, dime que estaremos tú y yo. Amor, que tu me das, cae sobre mí.
El sol se acerca, este es el fin.
Tan sólo tú, besándome.
Amor, que siempre está,
siempre está aquí.
Tormenta eléctrica, que al fin,
abrazas tú, abrázame. Cómo, cuándo, dónde yo voy,
sólo creo en una verdad.
Es la última noche en la tierra y ya vez,
nada nos va a separar.
Digo no. Si esto es el final, digo no.
Dime que, solamente una vez más,
una noche más, jura, bailaremos tú y yo. Amor, que tu me das, cae sobre mí.
El sol se acerca, este es el fin.
Tan sólo tú, besándome.La musicalité - Última noche en la tierra - http://ru.motolyrics.com/la-musicalite/ultima-noche-en-la-tierra-lyrics-catalan-translation.html
Amor, que siempre está,
siempre está aquí.
Tormenta eléctrica, que al fin,
abrazas tú, abrázame. Junto a mi, un amor,
un final para los dos.
Una luz, un dolor,
nuestro último adiós.
Junto a mi, un adiós,
nuestra última canción.
Una luz, un querer,
un morir un renacer. Amor, que tú me das, para vivir.
En tu mirar.
(uhohhh)
Besándome. Amor, que siempre está,
siempre está aquí.
Tormenta eléctrica, que al fin,
abrazas tú, abrázame.
Amor, que tu me das, cae sobre mi.
El sol se acerca, este es el fin.
Tan sólo tú, besándome.
La musicalité - Darrera nit a la terra (Каталонский перевод)
Agafo aire, empenyo la meva veu,
potser no veuré el final.
Darrera nit a la terra i possiblement,
no torni a veure't mai més.
Dic no. No l'accepto, jo dic no.
Digue'm que, només un cop més
una nit més, digue'm que estarem tu i jo.
Amor, que em dónes, cau sobre mi.
El sol s'apropa, aquesta és la fi.
Només tu, besant-me.
Amor, que sempre està,
sempre està aquí.
Tempesta elèctrica, que al cap i a la fi,
abraces tu, abraça'm.
Com, quan, cap a on vaig,
només crec en una veritat.
És la darrera nit a la terra i ja veus,
res ens separarà.
Dic no. Si això és el final, dic no.
Digue'm que, només un cop més,
una nit més, jura-ho, ballarem tu i jo.
Amor, que em dónes, cau sobre mi.
El sol s'apropa, aquesta és la fi.
Només tu, besant-me.La musicalité - Última noche en la tierra - http://ru.motolyrics.com/la-musicalite/ultima-noche-en-la-tierra-lyrics-catalan-translation.html
Amor, que sempre està,
sempre està aquí.
Tempesta elèctrica, que al cap i a la fi,
abraces tu, abraça'm.
Juntament a mi, un amor,
un final per als dos.
Una llum, un dolor,
el nostre darrer adéu.
Juntament a mi, un a déu,
la nostra darrera cançó.
Una llum, un volver,
un morir, un renèixer.
Amor, què em dónes, per viure.
A la teva mirada.
(uhohoh)
Petonejant-me.
Amor, que sempre està,
sempre està aquí.
Tempesta elèctrica, que al cap i a la fi,
abraces tu, abraça'm.
Amor, que em dónes, cau sobre mi.
El sol s'apropa, aquesta és la fi.
Només tu, besant-me.