La Mine de Rien
La Mine de Rien

Emmène-moi перевод на Английский

Текст песни

La Mine de Rien - Emmène-moi

Emmène-moi sur ton chemin
Toi qui n'as jamais peur de rien
Toi qui sais sourire à la vie
Malgré le froid et puis la pluie Emmène-moi dans ta forêt
Toi qui en connais les secrets
Toi qui sais où se trouve la source
La source de mon ennui Emmène-moi loin d'ici Emmène-moi au soleil
Toi qui n'as pas ton pareil
Pour illuminer ma vie. Emmène-moi dans ta montagne
Toi pour qui j'ai tant de respect
Emmène-moi sur ton sommet
Que je puisse regarder au loin Emmène-moi loin de mon chagrin
Emmène-moi au bord de l'eauLa Mine de Rien - Emmène-moi - http://ru.motolyrics.com/la-mine-de-rien/emmene-moi-lyrics-english-translation.html
Toi qui sais te déshabiller
En moins de temps qu'il n'en faut
Pour y songer et puis plonger Emmène-moi de l'autre côté Emmène-moi au soleil
Toi qui n'a pas ton pareil
Pour illuminer ma vie Emmène-moi dans ces endroits
Toi qui sauras bien mieux que moi
Garder des yeux d'enfants
Alors que moi je suis déjà grand Emmène-moi sur les routes
Toi qui n'émets jamais de doute
Quant à celle qui nous mènera
Tout droit vers le bon endroit Emmène-moi au soleil
Toi qui n'a pas ton pareil
Pour illuminer ma vie.

Английский перевод

La Mine de Rien - Take Me (Английский перевод)

Take me on your path
You who's never afraid of anything
You who knows how to smile at life
Despite the cold and then the rain

Take me into your forest
You who knows its secrets
You who knows where to find the source
The source of my boredom

Take me far from here

Take me to a sunny place
You who better than anyone else
Illuminates my life

Take me into your mountain
You, who I respect so much
Take me onto your summit
So I can look into the distance

Take me far from my sorrow
Take me to the edge of the waterLa Mine de Rien - Emmène-moi - http://ru.motolyrics.com/la-mine-de-rien/emmene-moi-lyrics-english-translation.html
You who knows how to undress yourself
In less time than necessary
To reflect there and then dive in

Take me to the other side

Take me to a sunny place
You who better than anyone else
Illuminates my life

Take me to these places
You who'll know better than me
To keep children's eyes
While I'm already big

Take me on the roads
You who never has a doubt
Among all possible roads that lead us
Straight to the right place

Take me to a sunny place
You who better than anyone else
Illuminates my life

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Emmène-moi"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен La Mine de Rien на Английский язык