La Lupe - Que Te Pedi
QUE TE PEDI, QUE NO FUERA LEAL COMPRENSION,
QUE SUPIERAS QUE NO HAY EN LA VIDA
OTRO AMOR COMO MI AMOR.
QUE NO TE DI,
QUE PUDIERA EN TUS MANOS PONER
QUE AUNQUE QUISE ROBARME LA LUZ PARA TI,
NO PUDO SER.
HOY PIDES TU,La Lupe - Que Te Pedi - http://ru.motolyrics.com/la-lupe/que-te-pedi-lyrics-english-translation.html
LAS ESTRELLAS Y EL SOL, NO SOY UN DIOS,
ASI COMO SOY, YO TE OFRESCO MI AMOR, NO TENGO MAS,
PIDE, LO QUE YO PUEDO DARTE, NO ME IMPORTA
ENTREGARME A TI SIN CONDICION.
PERO QUE TE PEDI, TU LO PUEDES AL MUDO DECIR,
QUE SUPIERAS QUE NO HAY EN LA VIDA OTRO AMOR
COMO MI AMOR.
La Lupe - What did I ask from you? (Английский перевод)
What did I ask from you, other than loyal understanding,
other than realising that in this life there's no
other love like mine.
What didn't I give you,
that could be put in your hands
and although I tried to steal the light for you,
it couldn't be.
Today you ask forLa Lupe - Que Te Pedi - http://ru.motolyrics.com/la-lupe/que-te-pedi-lyrics-english-translation.html
the stars and the sun, but I'm not a god,
just like I am, I'm offering you my love, I've got nothing else,
ask me for that which I can give you, I don't mind
surrendering myself to you under no conditions.
But what did I ask from you, you can say it to a mute man,*
other than realising that in this life there's no other love
like mine.