Kyo
Kyo

Il Est Temps перевод на Финский

Текст песни

Kyo - Il Est Temps

Oh, que restait-il
De nos rires aux clats,
De la confiance en l'avenir,
De nos reves d'autrefois ?
Oh non, quelques jours
Peut-etre plus longtemps
On tait tous les deux pour
Se sparer un moment.
Plus le temps passe
Et plus j'ai peur
De perdre ma place
Au sein de ton cur
{Refrain:}
Il est temps pour nous de dposer les armes
La nuit nous appartient
Laisse la nous dire ce qu'on devient
Il est temps pour nous de raviver la flamme
Je n'ai plus que mes larmes
Car la vie perd tout son charme sans toi...
Toi,
Au dbut
On n'fait pas la diffrence
On respire, on n's'en fait plus
Puis on se lasse du silence
Oh non, ces parfums
Me reviennent et me hantent
Comment apprcier la vie
Quand c'est toi qui me manquesKyo - Il Est Temps - http://ru.motolyrics.com/kyo/il-est-temps-lyrics-finnish-translation.html
Plus le temps passe
Et plus j'ai peur
Que tu ne m'effaces
Un peu plus d'heure en heure
{Refrain:}
Il est temps pour nous de dposer les armes
La nuit nous appartient
Laisse-la nous dire ce qu'on devient
Il est temps pour nous de raviver la flamme
Je n'ai plus que mes larmes
Car la vie perd tout son charme sans toi
(La vie perd tout son charme sans toi)
{Refrain: x2}
Il est temps pour nous de dposer les armes
La nuit nous appartient
Laisse-la nous dire ce qu'on devient
Il est temps pour nous de raviver la flamme
Je n'ai plus que mes larmes
Car la vie perd tout son charme sans toi
Il est temps pour nous de dposer les armes
La nuit nous appartient
Laisse-la nous dire ce qu'on devient
Il est temps pour nous de raviver la flamme
Je n'ai plus que mes larmes
Car la vie perd tout son charme sans toi
Oh il est temps, oh il est temps
Laisse-la nous dire ce qu'on devient...

Финский перевод

Kyo - On aika (Финский перевод)

Mitä jäikään jäljelle
Naurunpurskahduksistamme,
Tulevaisuudenuskostamme,
Silloisista unelmistamme ?
Voi ei, jokunen päivä
Ehkä kauemminkin
Oltiin kumpainekin
Erota hetken verran.
Mitä enemmän aikaa kuluu
Niin sitä enemmän pelkään
Menettäväni paikkani
Sydämesi ytimessä.

{Refrain:}
Meidän on aika laskea alas aseet
Yö kuuluu meille
Anna sen kertoa meille, mitä meille kuuluu
Meidän on aika kohentaa liekkiä
Minulla on enää vain mun kyyneleet
Sillä elämä menettää koko viehätyksensä ilman sua...sua

Alussa
Ei tehdä eroo
Hengitetään, ei pahastuta enää
Sitten kyllästytään hiljaisuuteen
Voi ei, ne tuoksut
Palaa mieltäni riivaamaan
Miten voi arvostaa elämääKyo - Il Est Temps - http://ru.motolyrics.com/kyo/il-est-temps-lyrics-finnish-translation.html
Kun sinua minä kaipaan
Mitä enemmän aikaa kuluu
Niin sitä enemmän pelkään
Että pyyhit minua
Mielestäs tunti tunnilta

{Refrain:}
Meidän on aika laskea alas aseet
Yö kuuluu meille
Anna sen kertoa meille, mitä meille kuuluu
Meidän on aika kohentaa liekkiä
Minulla on enää vain mun kyyneleet
Sillä elämä menettää koko viehätyksensä ilman sua
Elämä menettää koko viehätyksensä ilman sua

{Refrain: x2}
Meidän on aika laskea aseet aseet
Yö kuuluu meille
Anna sen kertoa meille, mitä meille kuuluu
Meidän on aika kohentaa liekkiä
Minulla on enää vain mun kyyneleet
Sillä elämä menettää koko viehätyksensä ilman sua
Meidän on aika laskea aseet aseet
Yö kuuluu meille
Anna sen kertoa meille, mitä meille kuuluu
Meidän on aika kohentaa liekkiä
Minulla on enää vain mun kyyneleet
Sillä elämä menettää koko viehätyksensä ilman sua

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Il Est Temps"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Kyo на Финский язык