Kurban - Namus Belası
Düstüm mapus damlarina ögüt veren bol olur
Toplasam o ögütleri burdan köye yol olur
Ana baba baci kardas dar günümde el olur
Namus belasina kardas döktügümüz kan bizim Hep bir halli Turhalliyiz biz bize benzeriz
Yüz bin kere tövbe eder gene sarap içeriz
At bizim avrat bizim silah bizim san bizim
Namus belasina kardas yatariz zindan bizim Kiz gelinim suna boylum doyamadan biz bizeKurban - Namus Belası - http://ru.motolyrics.com/kurban/namus-belasi-lyrics-english-translation.html
Besmeleyle yüzün açip oturmadan diz dize
Almis götürmüsler seni çökertmisler issiza
Namus belasina kardas kiydigimiz can bizim Agam kurban beyim kurban hallarimi eyledim
Ne bir eksik ne bir fazla hepsi tamam söyledim
Kir kalemi kes cezami yasamayi neyleyim
Namus belasina kardas verdigimiz can bizim
Kurban - trouble of honour (Английский перевод)
being in jail,there are so many to give advices
if i put those advices together,there will be road from here to village
mum,dad,siter,brother will be strange in my bad day
the blood which is dropped for trouble of honour is mine
we are one on manner,from Turhal,we are similar to each other
if we swear 100000 times ,we drink wine still
hourse is ours,women is ours,gun is ours,fame is ours
for trouble of honour,my brother,we will go into jail,which is ours
my bride girl,my tall in weight,without satisfying to each otherKurban - Namus Belası - http://ru.motolyrics.com/kurban/namus-belasi-lyrics-english-translation.html
without opening ur face with Besmele,without sitting knee to knee(he means when we marry we open the brides face putting up the tule,and sitting together he means with 'diz dize(knee to knee)')
they have taken u away,and hanged u in deserted
for trouble of honour my brother,the soul that we sacrificed is ours
my older is sacrifice,my sir is sacrifice,i made my manners
neither deficient nor excessive,i did say everything in ok
break the pencil,gimme pay,what will i do life
for trouble of honour the soul that we sacrificed is ours