Kristina Pelakova - Pri oltári
Raz keď budeš stáť s inou pri oltári,
možno že sa zmeníš na slzu v mojej tvári,
budeš teda slza čo tajomstvo skrýva,
že sa jedna hviezda na nás dívá. Raz keď budeš s inou sľubovať si vernosť,
spomenieš si možno komu si dal prednosť,
budem tichá slza ktorá na zem padá,
slza jednej ženy čo ťa mala rada. Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odídem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj. Raz keď budeš stáť s inou pri oltári,
možno že sa zmením na slzu v tvojej tvári,Kristina Pelakova - Pri oltári - http://ru.motolyrics.com/kristina-pelakova/pri-oltari-lyrics-russian-translation.html
budem teda slza čo tajomstvo skrýva,
že sa jedna hviezda na nás díva. Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odýdem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj, Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odýdem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj. Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odýdem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj, Raz keď budeš stáť s inou pri oltári...
Kristina Pelakova - У алтаря (Русский перевод)
Однажды, когда с другой ты встанешь перед алтарём,
может, ты превратишься в слезу на моём лице.
Будешь ты тогда слезою, скрывающей тайну,
что одна звезда смотрит на нас.
Однажды, когда ты другой поклянёшься в верности,
может, ты вспомнишь того, кого предпочитал.
А я буду тихой слезой, которая упадё на землю,
слезинкой одной женщины любившей тебя.
ПРИПЕВ:Kristina Pelakova - Pri oltári - http://ru.motolyrics.com/kristina-pelakova/pri-oltari-lyrics-russian-translation.html
Была тебе лишь очередной, я это знаю,
и из твоего мира я уйду.
Была я для тебя лишь очередной забавой,
так счастливо меня забывай.
Однажды, когда с другой ты встанешь перед алтарём,
может, ты превратишься в слезу на моём лице.
Будешь ты тогда слезою, скрывающей тайну,
что одна звезда смотрит на нас.
Припев: х3
Однажды, когда с другой ты встанешь перед алтарём...