Kostas Karafotis - Anthropos Eimai
Ποια νύχτα πες μου σ΄έχει πάρει
και κλαίω κάθε δειλινό
δεν είσαι εδώ και το φεγγάρι
δε βγαίνει πιά στον ουρανό Άνθρωπος είμαι φως μου κι έχω καρδιά
μη μου ζητάς ν΄αντέξω τη μαχαιριά
ο χωρισμός πληγώνει σαν το κερί με λιώνει
και πού να βρω παρηγοριά Ποια νύχτα μαύρη σ΄ έχει κλέψειKostas Karafotis - Anthropos Eimai - http://ru.motolyrics.com/kostas-karafotis/anthropos-eimai-lyrics-finnish-translation.html
και δε σε βρίσκω πουθενά
ποτάμι δάκρυα έχει βρέξει
από τα μάτια μου ξανά Άνθρωπος είμαι φως μου κι έχω καρδιά
μη μου ζητάς ν΄αντέξω τη μαχαιριά
ο χωρισμός πληγώνει σαν το κερί με λιώνει
και πού να βρω παρηγοριά
Kostas Karafotis - Ihminen olen (Финский перевод)
Mikä yö kerro mulle sut on vienyt
ja itken joka ilta
et ole täällä ja kuu
ei nouse enää taivaalle
Ihminen olen rakkaani ja mulla on sydän
älä pyydä mua hyväksymään veitseniskua
ero haavoittaa kuin kynttilä mua sulattaa
ja mistä löydän lohdutuksen
Mikä yö musta sut on varastanutKostas Karafotis - Anthropos Eimai - http://ru.motolyrics.com/kostas-karafotis/anthropos-eimai-lyrics-finnish-translation.html
enkä löydä sinua mistään
joellinen kyyneleitä on satanut
silmistäni jälleen
Ihminen olen rakkaani ja mulla on sydän
älä pyydä mua hyväksymään veitseniskua
ero haavoittaa kuin kynttilä mua sulattaa
ja mistä löydän lohdutuksen