Knaan
Knaan

Wavin' Flag 2 перевод на Арабский

Текст песни

Knaan - Wavin' Flag 2

Waving Flag:

When I get older, I will be stronger
They'll call me freedom, just like a Waving Flag

When I get older, I will be stronger
They'll call me freedom, just like a Waving Flag
And then it goes back, and then it goes back
And then it goes back

Born to a throne, stronger than Rome
But Violent prone, poor people zone
But it's my home, all I have known
Where I got grown, streets we would roam

But out of the darkness, I came the farthest
Among the hardest survival
Learn from these streets, it can be bleak
Except no defeat, surrender retreat

So we struggling, fighting to eat and
We wondering when we'll be free
So we patiently wait, for that faithful day
It's not far away, so for now we say

When I get older, I will be stronger
They'll call me freedom, just like a Waving Flag
And then it goes back, and then it goes back
And then it goes back

So many wars, settling scores
Bringing us promises, leaving us poor
I heard them say, love is the wayKnaan - Wavin' Flag 2 - http://ru.motolyrics.com/knaan/wavin-flag-2-lyrics-arabic-translation.html
Love is the answer, that's what they say,

But look how they treat us, make us believers
We fight their battles, then they deceive us
Try to control us, they couldn't hold us
Cause we just move forward like Buffalo Soldiers

but we struggling, fighting to eat
and We wondering when we'll be free
So we patiently wait, for that faithful day
It's not far away, so for now we say

When I get older, I will be stronger
They'll call me freedom, just like a Waving Flag
And then it goes back, and then it goes back
And then it goes back

(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And everybody will be singing it
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And you and I will be singing it
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And we all will be singing it
(Ohhh Ohh Ohh Ohh)

When I get older, I will be stronger
They'll call me freedom, just like a Waving Flag
And then it goes back, and then it goes back
And then it goes back

Арабский перевод

Knaan - العلم الخفاق (Арабский перевод)

العلم الخفاق:

عندما سأكبر سأكون أقوى
وسوف القى الحرية مثل علم خفاق

عندما سأكبر سأكون أقوى
وسوف القى الحرية مثل علم خفاق
يلوح مرارا ويعود ليلوح مرارا
ويعود ويعود

ولدت على عرش, اقوى من روما
لكن معرض للعنف, بمنطقة شعوب فقيرة
لكنها بلادي وهي كل ما اعرفه
حيث ترعرعت , بالشوارع التي كنا نتجول بها

من الظلام اتيت لاصير الابعد
من بين من استطاعوا بصعوبة ان يبقوا على قيد الحياة
التعلم من الشوارع, قد يكون امر بائس
ولكن دون هزيمة او استسلام او تراجع

فنحن نناضل, نكافح من اجل ان نأكل
ونتساءل متى سنكون احرار
لذا ننتظر بصبر من اجل ذلك اليوم الموعود
فانه ليس بعيدا ولكن الان دعنا نقول

عندما سأكبر سأكون أقوى
وسوف القى الحرية مثل علم خفاق
يلوح مرارا ويعود ليلوح مرارا
ويعود ويعود

حروب كثيرة, لتصفية حسابات
يعطوننا وعود ويتركونا فقراء
سمعتهم يقولون ان الحب هو الطريق الامثلKnaan - Wavin' Flag 2 - http://ru.motolyrics.com/knaan/wavin-flag-2-lyrics-arabic-translation.html
الحب هو الحل, هذا ما يقولونه

لكن انظر كيف يعاملوننا يجعلوننا نصدقهم
ونقاتل في معاركهم ثم يخدعوننا
يحاولون ان يسيطروا علينا ولم يستطيعوا ذلك
لاننا سنتقدم الى الامام كجنود بفالو

ولكننا نناضل, نكافح من اجل ان نأكل
ونتساءل متى سنكون احرار
لذا ننتظر بصبر من اجل ذلك اليوم الموعود
فانه ليس بعيدا ولكن الان دعنا نقول

عندما سأكبر سأكون أقوى
وسوف القى الحرية مثل علم خفاق
يلوح مرارا ويعود ليلوح مرارا
ويعود ويعود

اوه اوه اوه اوه
والكل سوف يغنيها
اوه اوه اوه اوه
وانت وانا سوف نغنيها
اوه اوه اوه اوه
وجميعنا سوف نغنيها
اوه اوه اوه اوه

عندما سأكبر سأكون أقوى
وسوف القى الحرية مثل علم خفاق
يلوح مرارا ويعود ليلوح مرارا
ويعود ويعود

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Wavin' Flag 2"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Knaan на Арабский язык