Klapa Iskon - Da mi je vratit vrime
Da mi je vratit vrime
Na istu stranu bi sta
I sve na ovome svitu
Za jubav opet bi da A ja ne mogu ništa prominit
Znan da je kasno za to
Život je odavno svoje
Stavija karte na stol Hej znaš li
Ja po ko zna koji puta dolazim
I istom starom kalom prolazim
Pod prozore ti srce donosim Jer ti rekla si da ti moja jubav ne tribaKlapa Iskon - Da mi je vratit vrime - http://ru.motolyrics.com/klapa-iskon/da-mi-je-vratit-vrime-lyrics-russian-translation.html
Da ti je dušu satrala sirotinja
I da bi jedan dan života svog
Živila ka gospoja Da mi je vratit vrime
Na istu stranu bi sta
I sve na ovome svitu
Za jubav opet bi da I eto priznat ću da nisam puno steka
Od priše nisan moga stić
Bar lipu rič mi svako reka
I dignute glave mogu ić
Klapa Iskon - Если б я мог повернуть время вспять (Русский перевод)
Если б я мог повернуть время вспять,
я бы не стал в жизни ничего менять,
и всё на свете
я бы снова за любовь отдал.
А я ничего не могу изменить,
знаю, что уже поздно для этого.
Жизнь уже давно свои
карты выложила на стол.
Эх, знаешь ли ты, что
я, кто знает в который раз, прихожу,
и по той же старой улице прохожу.
чтобы под твои окна сердце принести.
Ведь ты сказала, что тебе не нужна моя любовь,Klapa Iskon - Da mi je vratit vrime - http://ru.motolyrics.com/klapa-iskon/da-mi-je-vratit-vrime-lyrics-russian-translation.html
и что твою душу стёрла в порошок бедность.
И что ты хоть один день своей жизни
хотела бы прожить как госпожа.
Если б я мог повернуть время вспять,
я бы не стал в жизни ничего менять,
и всё на свете
я бы снова за любовь отдал.
И вот признаюсь тебе, что немного я приобрёл,
и не мог в суете приобрести много.
Но хотя бы доброе слово мне каждый говорил,
и я могу ходить с высоко поднятой головой.