Keshia Chante
Keshia Chante

Been Gone перевод на Сербский

Текст песни

Keshia Chante - Been Gone

I know it's late, baby I've been dialing your number all day
Got me missing you like crazy, you acting like you hate me
Yes, I know I was wrong, I just want you back
Just say you'll take me

It just can't be over, you took away your phone calls and visits
I thought that we were closer, you're giving me the cold shoulder
When I want your warm hugs and kisses
That's what I need the most

It's like Bonnie with no Clyde without you by my side
It's like a part of me died away since you been gone
If I spend some time without you thought I'd be okay
I can't replace you, I tried, it didn't work out that way

So tell me where will you go?
And tell me who's gonna love you like I do?
Since you been gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Since you been gone

I can't respect your feelings
So tell me when you thought about it?
Did you think of me at all?
You don't seem to be affected, I'm trying to correct it

You shoot me down, how could you watch me fall?
I make mistakes that don't mean that I don't love you
I'll learn to love you more, whatever, just let me know
I feel so empty 'cause you've taken your love out my life
I'll keep you happy, darling, don't let me go

It's like Bonnie with no Clyde without you by my side
It's like a part of me died away since you been gone
If I spend some time without you thought I'd be okay

I can't replace you, I tried, it didn't work out that way

So tell me where will you go?Keshia Chante - Been Gone - http://ru.motolyrics.com/keshia-chante/been-gone-lyrics-serbian-translation.html
And tell me who's gonna love you like I do?
Since you been gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Since you been gone

This time I'll say I love you every time we speak
Make you a priority, be your strength when you are weak
This time whenever you call me I'll be there
No matter what I'm doing, I will come no matter where

This time I'll give you all the loving that I got
Say the right things, I don't wanna lose what I got
And I don't wanna hurt no more but you got down
Baby, open up the door and let me in

It's like Bonnie with no Clyde without you by my side
It's like a part of me died away since you been gone
If I spend some time without you thought I'd be okay
I can't replace you, I tried, it didn't work out that way

So tell me where will you go?
And tell me who's gonna love you like I do?
Since you been gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Since you been gone

It's like Bonnie with no Clyde without you by my side
It's like a part of me died away since you been gone
If I spend some time without you thought I'd be okay
I can't replace you, I tried, it didn't work out that way

So tell me where will you go?
And tell me who's gonna love you like I do?
Since you been gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Since you been gone

© DABNEY MUSIC PUBLISHING; DIVINE MILL MUSIC; SONY/ATV SONGS LLC;

Сербский перевод

Keshia Chante - Отишао (Сербский перевод)

Знам да је касно, душо звала сам твој број читав дан
Недостајао си ми до лудила, понашаш се као да ме мрзиш
Да, знам да сам погрешила, само желим те натраг
Само реци да ћеш ме узети

Не може бити да је готово, престао си да зовеш и посечујеш
Мислила сам да смо били блиски, не интересујем те
Кад ја желим твоје загрљаје и пољупце
То је што највише требам

То је као Бонни без Клаида, без тебе крај мене
Као да је део мене одумро одкако те нема
Ако проведем неко време без тебе мислила сам бит ћу добро
Не могу те заменити, пробала сам, али није ишло

Реци ми где ћеш да идеш?
И ко ће те волети као што те ја волим?
Откада си отишао
Отишао, отишао, отишао, отишао, отишао, отишао
Откада си отишао

Не могу да поштујем твоја осећања
Па реци мени шта си мислио о томе?
Је ли си мислио о мени уопште?
Изгледа као да то на тебе није утицало, покушавам да исправим то

Ти пуцаш у мене, како можеш да гледаш док падам?
Правим грешке али не значи да те не волим
Научићу ја да те више волим, било шта, само дај ми неки знак
Осећам се толико празна јер си склонио своју љубав из мог живота
Чинит ћу те сретним, драги, не дај ми да одем

То је као Бонни без Клаида, без тебе крај мене
Као да је део мене одумро одкако те нема
Ако проведем неко време без тебе мислила сам бит ћу добро
Не могу те заменити, пробала сам, али није ишло

Реци ми где ћеш да идеш?Keshia Chante - Been Gone - http://ru.motolyrics.com/keshia-chante/been-gone-lyrics-serbian-translation.html
И ко ће те волети као што те ја волим?
Откада си отишао
Отишао, отишао, отишао, отишао, отишао, отишао
Откада си отишао

Овага пута рећи ћу да те волим сваки пут кад причамо
Дат ћу ти главну улогу, бит ћу твоја снага кад си слаб
Овага пута кад год ме позовеш бићу тамо
Шта год да радим, доћи ћу било где

Овај пута даћу ти сву љубав што имам
Реци ми праву ствар, не желим да изгубим то што имам
Не желим да патим више, али ти се осећаш лоше
Драги, отвори врати пусти ме унутра

То је као Бонни без Клаида, без тебе крај мене
Као да је део мене одумро одкако те нема
Ако проведем неко време без тебе мислила сам бит ћу добро
Не могу те заменити, пробала сам, али није ишло

Реци ми где ћеш да идеш?
И ко ће те волети као што те ја волим?
Откада си отишао
Отишао, отишао, отишао, отишао, отишао, отишао
Откада си отишао

То је као Бонни без Клаида, без тебе крај мене
Као да је део мене одумро одкако те нема
Ако проведем неко време без тебе мислила сам бит ћу добро
Не могу те заменити, пробала сам, али није ишло

Реци ми где ћеш да идеш?
И ко ће те волети као што те ја волим?
Откада си отишао
Отишао, отишао, отишао, отишао, отишао, отишао
Откада си отишао

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Been Gone"? Напишите ваш комментарий.