Keny Arkana
Keny Arkana

Réveillez-vous перевод на Турецкий

Текст песни

Keny Arkana - Réveillez-vous

Ca pue l'injustice, et la tempête est programmée,
Tout va de plus en plus vite, oui la guerre est proclamée,
Une guerre glaciale de moins en moins discrète,
Qui s'attaque aux plus pauvres, et à ceux qui refusent d'intégrer la disquette,
On divise la populace, instaure l'Etat policier,
Sors des rangs tu mangeras la matraque de l'officier !
Nouvel Ordre OFFICIEUX, terrorisme OFFICIEL !
"Des gains multiples" pour instaurer la surveillance et la peur,
Eteins ta télé, et leurs émissions d'arriérés,
Eteins ta télé, avant d'finir complètement aliéné !
Propagande de peur pour une soumission official,
Métro boulot dodo, biométrie et fichage !
Hé ! Les rebelles croupissent en taule,
Campagne de disparition marketing pour qu'on accepte les puces dans l'corps !
Faut qu'on s'réveille car demain sera pire encore,
Les murs s'resserrent y'a de moins en moins d'espace Hé oh !!!! Refrain:
Réveillez vous, ils nous ont déclaré la guerre,
Réveillez vous, peuple du monde et enfant de la terre,
Réveillez vous avant le point de non-retour,
On aura besoin de tout le monde tout le monde tout le monde !!
Réveillez vous, car demain sera pire encore,
Réveillez-vous avant qu'ils nous mettent des puces dans l'corps !
Réveillez vous c'est toutes nos vies qui sont en jeu,
Réveillez vous, RE-VEIL-LEZ VOUS ! Ca pue l'injustice, et la tempête est pour bientôt,
Peuple aliéné, politiques qui nous mènent en bateau,
Terrorisme d'état bien concis,
Peuple exploité voué à consommer c'qu'ils construisent,
Prisons à ciel ouvert dans le crime et la norme,
Quand les frontières deviennent les barricades de la mort !
Méfie toi des miradors, des gardiens du désastre,
Méfie toi, car les arrestations deviennent des rafles,
Ils condamnent l'exclu, en propageant l'exclusion,
Exploitent les plus pauvres avant la case Expulsion !
Font la chasse à l'enfant, des CRS dans les écoles,
Wesh les voiles les dérangent mais pas les flics dans les écoles !
Si on était ensemble ils pourraient plus semer le chaos,
Nous on croit pas en leur justice nous on croit en celle de Là-haut !
Mon frère, ne perds pas la foi toi qui n'y croit plus,
On a besoin de toi, ma sœur on a besoin d'toi Hé oh !!!! Refrain:Keny Arkana - Réveillez-vous - http://ru.motolyrics.com/keny-arkana/reveillez-vous-lyrics-turkish-translation.html
Réveillez vous, ils nous ont déclaré la guerre,
Réveillez vous, peuple du monde et enfant de la terre,
Réveillez vous avant le point de non-retour,
On aura besoin de tout le monde tout le monde tout le monde !!
Réveillez vous, car demain sera pire encore,
Réveillez-vous avant qu'ils nous mettent des puces dans l'corps !
Réveillez vous c'est toutes nos vies qui sont en jeu,
Réveillez vous, RE-VEIL-LEZ VOUS ! Ca pue l'injustice et la tempête a commencé,
Avant même le combat, trop de frères ont renoncé !
Dis moi qu'est ce qu'on attend pour construire sans eux,
Que le soleil disparaisse ou que leurs armées soient des clones ?!
Energie nucléaire, saccageant la création,
Processus établi de déshumanisation,
Esprit rempli de subliminal bombardement,
Les plus gros médias appartiennent aux usines d'armement !
Alors comprend dans quel monde nous vivons !
Le savoir est une arme à l'heure où ils brevettent le vivant !
La science et la recherche au service de la peur,
Car un virus c'est mieux qu'une guerre pour exterminer un peuple !
N'ayons pas peur, ayons confiance en nous même,
Même la vie est avec nous Oui la vie est avec nous !
Mon frère, ma sœur on est ensemble,
Si Oui on meurt ensemble, allez on a plus l'temps Hé oh !!!! Refrain:
Réveillez vous, ils nous ont déclaré la guerre,
Réveillez vous, peuple du monde et enfant de la terre,
Réveillez vous avant le point de non-retour,
On aura besoin de tout le monde tout le monde tout le monde !!
Réveillez vous, car demain sera pire encore,
Réveillez-vous avant qu'ils nous mettent des puces dans l'corps !
Réveillez vous c'est toutes nos vies qui sont en jeu,
Réveillez vous, RE-VEIL-LEZ VOUS ! N'ayons pas peur car nous sommes le monde, le système n'est rien sans nous,
à nous de reprendre l'espace public, de récupérer nos rues, de reprendre en main nos quartiers,
On nique pas le système en voulant le détruire, on nique le système en construisant sans lui,
Alors construisons, reprenons nos vies en mains, car les leurs sont pleins de sang…
Echangeons, on a tous quelque chose à apporter à l'autre,
Et donnons plus nos compétences qu'à Babylone,
Donnez les à la résistance qui t'enroute, On fait tous partie de la solution,
N'oublions pas qu'on est le monde, même s'ils ont le chiffre on est plus fort on a le nombre !
Un peuple uni ne sera jamais vaincu. Submitter's comments:  thanks to the one who 'wrote' these lyrics, I only searched them on the internet:)

Турецкий перевод

Keny Arkana - marsilya (Турецкий перевод)


Marseille, Marseille, Marseille, Marseille...

KENY:
Centre ville, M.A.R.S, pas besoin de te présenter ma ville
Ca rappe depuis les premières heures, microphone branché à vif
Ca rappe dans tous les coins, se rappelant du rap d'hier
3ème génération d'MC's, arrive déja la 4ème
Identité Marseillaise, ni New York, ni Atlanta
Nous, on reste fidèles à nous-mêmes, on attend pas , nous on s'en bat
On garde l'honneur des gens d'en bas, énervés ou nonchalants
Trop sincère, le numéro 1 s'appelle à jamais Luciano
Marseille, Marseille, a toujours fait vibrer la France
Fut un temps où tout l'Hexagone rappait même avec l'accent
J'en place une pour les absents, puis une autre pour tous nos anciens
Tu dis qu'on chiale, toi? mais ferme-la, et colle ta tête aux enceintes!
Nous, on rappe avec des principes
La main sur le coeur avec des principes
Et j'insiste, car dans ce biz, trop de frères qui vacillent
Faire le fou c'est facile, rester vrai c'est fragile
M.A.R.S c'est magique, un peu de coeur qui enraye la machine

Tu verras pas venir le coup d'éclat
L'école du rap de Mars te fout des claques
Qui a dit que le rap du sud était mort?
Ici le flux est énorme
1.3, centre ville, quartiers sud, quartiers nord

KALASH:
Marseille atterrit dans les charts, revoilà le vaisseau spacial
Ya ceux qui restent et ceux qui partent, nous c'est du vrai son de spartiate
C'est notre Histoire qui parle d'elle même, bselmek
A vouloir faire du fric, mon frère, on s'est foutu dans quelle merde?
Des balles envoyées pêle-mêle, le son c'est la cour martiale
Les MC's cherchent la somme, la vie de rêve, le jeu du Barça
D'en face d'Alger et de Casa, de ceux que ceux qui gouvernent ignorent
Trafics et western union, miracles et destins ignobles
Rien à prouver à personne, faut juste répéter les coupsKeny Arkana - Réveillez-vous - http://ru.motolyrics.com/keny-arkana/reveillez-vous-lyrics-turkish-translation.html
Que ceux qui viennent pour défiler ne viennent pas nous péter les couilles!
Eh couz, micro ouvert, j'compte rester jusqu'à plus d'heure
Chez nous, même les voyous ont du respect et de la pudeur
Je suis de ceux qui boxent avec les crocs,
Comme monsieur Bors avec les mots
J'traine pas avec les flutes, avec les tox, avec les faux
J'vide mon chargeur, vacciné et majeur,
Marseillais et rajeul, de ceux qui savent rimer en levant le majeur

Tu verra pas venir le coup d'éclat
L'école du rap de Mars te fout des claques
Qui a dit que le rap du sud était mort?
Ici le flux est énorme
1.3, centre ville, quartiers sud, quartiers nord

RPZ:
Tu peux pas test l'esprit rebelle, pour la ville nos écrits se lèvent
A l'heure où ceux qui touchent des primes se taisent
Fuck ceux qui méprisent le 13
J'dédie ce texte à la ville à part, cité marginale
Mise à part que de la ruse, elle est la capitale
Ma ville fout la haine aux normes
Attirante comme les phéromones
Bouillante comme le vélodrome
Et beaucoup plus ancienne que Rome
Sais-tu seulement d'où vient la dimension identitaire
De l'indépendance vécue à travers quelques millénaires
Une longue histoire d'immigration, un autre oeil sur l'horizon
Subissant intimidation, orgueil et trahison
A l'époque d'Hitler, ou à celle des rois tout rose
Elle a toujours levé un doigt aux bérets et aux couronnes
En ce moment ça part en couille, ça parle en douille dans la zone
Comme partout ça cartonne pour de la monnaie
Tout pour les grosses structures, rien pour le mystère
La capital de la rupture, c'est pour 2013!

Read more at

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Réveillez-vous"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Keny Arkana на Турецкий язык