Keny Arkana
Keny Arkana

Le Rap A Perdu Ses Esprits перевод на Английский

Текст песни

Keny Arkana - Le Rap A Perdu Ses Esprits

Eh, l'rap, l'ennemi que tu contestais ? tes d?buts t'a r?cup?r?
et tes soldats se tirent dessus, ont perdu de vue leur mission et leur camp
ont oubli? que peu d'entre nous ont la parole et qu'elle est rare et pr?cieuse...
Qu'elle peut faire mal comme elle peut soulager
Qu'elle peut abattre l'espoir ou crier l'mal d'un peuple crier quitte ? outrager
Repr?senter ses id?aux ou ceux
D'une g?n?ration perdue bien consciente que ?a tourne pas rond ici...
L'espoir dans le coeur des miens s'?puise net
Mais gardons la Foi qu'un nouveau jours puisse na?tre
On peut pas changer le monde ?a c'est s?r si on s'le dit
On peut le changer ? son ?chelle d?j?, c'est toujours mieux que le subir....
Et toi l'rap, t'as oubli? ce qui faisait ta force
Et l'rap, retourne pas ta veste ta contestation est dans le foss?
Et l'rap, r?veille toi, j'sais que t'es pas mort juste hypnotis?
Par l'Ennemi, celui qu'? la base tu maudissait
Et l'rap, certains ont besoin de toi en bas
La voix des oubli?s, souviens toi, l'combat est rude et beaucoup croient en toi
En ton int?grit?, tes revendications
Mais l'rap t'es libre donc prend-le comme une indication...

Refrain :
L'rap a perdu ses esprits, impossible ? raisonner
Un peu comme hypnotis?
A croire que les jolies paillettes l'ont impressionn?
R?cup?r? dans leur camp pour mieux l'emprisonner
Eh l'rap tes Soldats s'entretuent, n'oublie pas ta mission eh yo !....
L'rap a perdu ses esprits, impossible ? raisonner
Un peu comme hypnotis?
A croire que les jolies paillettes l'ont impressionn?
R?cup?r? dans leur camp pour mieux l'emprisonner
Eh l'rap tes Soldats s'entretuent, n'oublie pas ta mission eh yo !....

Eh l'rap ! Haut-parleur de ceux
Qui ne repr?sentent rien aux yeux
Du monde, indomptable, mais ta fougue s'est sauv?e dans les cieux
Amadou?, changeant radicalement de discourt
Rappeur capitaliste focalisant sur ses ventes de disques o?
sont pass? tes valeurs? car la parole une fl?che
Mais ta cible devenue invisible, ?a tire dans tous les sens ! eh merde ! !
Eh l'rap, t'a perdu de vue ta lutte, embourgeois?
Ton petit confort avant tout, hein, c'est s?r que l? t'es plus pourchass?
Mais fais gaffe car ils aimeraient te d?raciner
Te d?nature en te d?viant de tes principes faisant de toi un produit lassign?
En fait, il faudrait juste que tu reprenne position
Mais l'rap t'es libre donc prend-le comme une supposition...

Refrain :
L'rap a perdu ses esprits, impossible ? raisonner Keny Arkana - Le Rap A Perdu Ses Esprits - http://ru.motolyrics.com/keny-arkana/le-rap-a-perdu-ses-esprits-lyrics-english-translation.html
Un peu comme hypnotis?
A croire que les jolies paillettes l'ont impressionn?
R?cup?r? dans leur camp pour mieux l'emprisonner
Eh l'rap tes Soldats s'entretuent, n'oublie pas ta mission eh yo !....
L'rap a perdu ses esprits, impossible ? raisonner
Un peu comme hypnotis?
A croire que les jolies paillettes l'ont impressionn?
R?cup?r? dans leur camp pour mieux l'emprisonner
Eh l'rap tes Soldats s'entretuent, n'oublie pas ta mission eh yo !....

J'ai pas connu l'enfance du rap, j'suis arriv?e ? son adolescence
Cette p?riode sans limites, o? le mot "docil" n'a pas trop de sens
O? c'est l'coeur qui compte, autant que sa v?rit?
Fidel ? sa cause m?me s'il se faisait traiter de sale irrit?
Depuis il a bien chang?, devenu un bonne adulte bien
int?gr? commen?ant m?me ? oublier d'o? il vient...
Nous snobe!... ne parlant que de fiestas et de liasses
Mais l'combat est ailleurs, l'ont endormi, l'rap est devenu mondain, h?las...
Eh l'rap r?veille toi! reviens avec nous t'es
pas un mouton ? la base, mais un r?sistant qui repr?sentait
La souffrance des incompris, le mal de ce monde
Les erreurs d'un syst?me pourri, oh oui ton r?le ?tait noble
La voix du peuple, la rage des minorit?s
Mais aujourd'hui, seul le style, la gloire et l'argent sont tes priorit?s
N'oublie pas ton combat! N’oublie pas ceux d'en bas! mais
L'rap, t'es libre donc prend-le comme un conseil d'ami...

Refrain :
L'rap a perdu ses esprits, impossible ? raisonner
Un peu comme hypnotis?
A croire que les jolies paillettes l'ont impressionn?
R?cup?r? dans leur camp pour mieux l'emprisonner
Eh l'rap tes Soldats s'entretuent, n'oublie pas ta mission eh yo !....
L'rap a perdu ses esprits, impossible ? raisonner
Un peu comme hypnotis?
A croire que les jolies paillettes l'ont impressionn?
R?cup?r? dans leur camp pour mieux l'emprisonner
Eh l'rap tes Soldats s'entretuent, n'oublie pas ta mission eh yo !....

Qui pr?tend faire du rap sans prendre position?!
Qui pr?tend faire du rap sans prendre position?!
Qui pr?tend faire du rap sans prendre position?!
Eh l'rap! tes Soldats s'entretuent, ont perdu leur mission...
Qui pr?tend faire du rap sans prendre position?!
Qui pr?tend faire du rap sans prendre position?!
Qui pr?tend faire du rap sans prendre position?!
Eh l'rap! Tes Soldats s'entretuent... on fait parti du m?me camp!....

Английский перевод

Keny Arkana - The rap has lost his mind (Английский перевод)

Hey, the rap, the enemy that you disputed at your beginning has recovered you
And your soldiers shoot on each other, have lost sight of their mission and their camp
Have forgotten that few of us have the floor and that it is rare and valuable...
That it can hurt as it can relieve
That it can shoot down the hope or shout the pain of people, shout even if it offend
Represent its ideals or the ones
Of a lost generation well awared that it went heywire here...
The hope in the heart of mine runs out
But let's keep th Faith that a new day may born
We can not change the world, that's for sure iif we say it us
We can already change it at its scale, it's always better than to pit up with it...
Hey you the rap, you forgot what made your strenghtKeny Arkana - Le Rap A Perdu Ses Esprits - http://ru.motolyrics.com/keny-arkana/le-rap-a-perdu-ses-esprits-lyrics-english-translation.html
Hey, the rap, don't turn your coat, your questioning is drowning
Hey the rap, wake up, I know you're not dead, only hypnotised
By the enemy, the one that you cursed at the beginning
Hey the rap, some need you
The voice of the forgotten, remember, the fight is harsh and a lot believe in you
In your integrity, your claims
But the rap, you're free so take it as an indication...

The rap has lost his mind, impossible to bring it to hos senses
A bit like hypnotised
It's as if rhinesthones and sequins have impressed him
Recovered in their camp in order tobetter imprisonned him
Hey the rap, your soldiers kill each other, don't forget your mission!

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Le Rap A Perdu Ses Esprits"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Keny Arkana на Английский язык