Kemal Malovcic - Samo bol
Idem putem ne znam kamo svoj sam zivot prokockao
laznoj zeni ljubav dao ost'a sam
nemam nista osim tuge, ostale su noci duge
ona drugom pruza ruke ost'a sam Samo bol, dusom vlada
ona s drugim zivi sadaKemal Malovcic - Samo bol - http://ru.motolyrics.com/kemal-malovcic/samo-bol-lyrics-french-translation.html
samo bol, osta' meni
samo bol, ah jadan ja Nema mjesta gdje bi stao svoje boli pobacao
srecu naci nisam znao ost'a sam
vjerno sam joj srce dao sto puta joj oprastao
i nakraju sam ostao ost'a sam
Kemal Malovcic - Seule la douleur (Французский перевод)
Je trace ma route, je ne sais pas où j'ai gâché ma vie
J'ai donné mon amour à la mauvaise femme, je me retrouve seul
Je n'ai rien d'autre que de la tristesse, il ne reste plus que des longues nuits
Elle tend ses mains à un autre, je me retrouve seul
Seule la douleur contrôle l'âme
Elle vit avec un autre désormaisKemal Malovcic - Samo bol - http://ru.motolyrics.com/kemal-malovcic/samo-bol-lyrics-french-translation.html
Seule la douleur m'est restée
Seule la douleur, ah, pauvre moi
Il n'y a pas d'endroit où je m'arrêterais pour jeter ma douleur
Je n'ai pas su trouver le bonheur, je me retrouve seul
Confiant, je lui ai donné mon cœur, lui ai pardonné cent fois
Et à la fin je me retrouve seul, je me retrouve seul