Kelly Rowland - Dirty Laundry
[Chorus]
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
When you're soaked in tears for years, it never airs out
When you make pain look this good it never wears out
This dirty laundry, this dirty laundry [Verse 1]
While my sister was on stage, killing it like a motherf-cker
I was enraged, feeling it like a motherf-cker
Bird in a cage, you would never know what I was dealing with
Went out separate ways, but I was happy she was killing it
Bittersweet, she was up, I was down
No lie, I feel good for her, but what do I do now?
Forget the records
Off the record, I was going through some bullshit
Post-survivor, she on fire, who wanna hear my bullshit?
Meanwhile, this nigga putting his hands on me
I swear y'all don't know the half of this industry [Chorus] [Verse 2]
And it's almost been a decade
I'm behind them black shades
Roll up like it's all good, right up out that escalade
Fix my make-up, "get it together, Kelly, get it together"
Then we make up, "well get it together, nigga, get it together"
Kinda lucky, I was in her shadowKelly Rowland - Dirty Laundry - http://ru.motolyrics.com/kelly-rowland/dirty-laundry-lyrics-serbian-translation.html
Phone call from my sister, "what's the matter?"
She said, "Oh no, baby - you gotta leave!"
I'm on the kitchen floor - he took the keys
I was mad at everybody, I mean everybody
Yeah, her, her, her her everybody
Five years later, I got my shit down pat
Think I had it good, and they don't know how bad
Fooled everybody, except myself
Soaking in this hurt, bathing in the dirt [Chorus] [Verse 3]
So here I am in the spin cycle
We're comin and we're goin
Nobody can know this
And I was trapped in his house, lyin' to my mama
Thought it could get no worse as we maximize the drama
Started to call them people on him
I was battered
He hittin the window like it was me, until it shattered
He pulled me out, he said, "Don't nobody love you but me
Not your mama, not your daddy and especially not Bey"
He turned me against my sister
I missed ya [Chorus] Love is pain, and pain is love…
He had me fucked up…
Kelly Rowland - Prljav veš (Сербский перевод)
(Refren)
Hajde da operemo ovaj prljav veš, ovaj prljav veš
Hajde da operemo ovaj prljav veš, ovaj prljav veš
Kad si godinama natopljena suzama, nikad se ne isuši
Kad učiniš da bol izgleda ovako dobro, nikad se ne iscrpi
Ovaj prljav veš, ovaj prljav veš
(Strofa 1)
Dok je moja sestra bila na bini, je*eno razbijala
Ja sam bila razjarena, osećala se kao je*ena
Ptica u kavezu, nikad ne bi znali sa čim sam se nosila
Otišle različitim putevima, ali sam bila srećna što je razbijala
Pomešana osećanja, ona je bila gore, ja bila dole
Nema laži, osećam se dobro za nju, ali šta ja radim sad?
Zaboravite pesme
Nezvanično, prolazila sam kroz neka sranja
Posle survivor-a, ona rasutra, ko želi da čuje moje sranje?
U međuvremenu, ovaj crnja stavlja ruke na mene
Kunem se ne znate ni pola o ovoj industriji
(Refren)
(Strofa 2)
Skoro je prošla decenija
Ja sam iza crnih naočara
Dovezem se kao da je sve dobro, odmah iz tog escalade-a
Popravim šminku, ''saberi se, Keli, saberi se''
Onda se pomirimo, ''pa saberi se, crnjo, saberi se''
Nekako srećna, bila sam u njenoj senciKelly Rowland - Dirty Laundry - http://ru.motolyrics.com/kelly-rowland/dirty-laundry-lyrics-serbian-translation.html
Telefonski poziv moje sestre, ''u čemu je problem?''
Rekla je, ''Oh ne, dušo - moraš da odeš!''
Ja sam na kuhinjskom podu - odneo je ključeve
Bila sam ljuta na svakoga, mislim na svakoga
Da, na nju, nju, nju nju svakoga
Pet godina kasnije, dobro sam shvatila svoje sranje
Mislia da mi dobro ide a ne znaju kako sam silno
Prevarila sve, osim sebe
Natapala u ovom bolu, kupala u prljavštini
(Refren)
(Strofa 3)
Pa evo me u centrifugi
Dolazimo i odlazimo
Niko ne može da zna ovo
I bila sam zarobljena u njegovoj kući, lažući moju mamu
Mislila sam da ne može biti gore dok smo povećali dramu
Počela sam da zovem ljude na njega
Bila sam izubijana
Udara prozor kao da sam ja, dok se nije razbio
Izvukao me je, rekao, ''Niko te ne voli sem mene
Ni tvoja mama, ni tvoj tata a posebno ne Bi''
Okrenuo me je protiv moje sestre
Nedostajala si mi
(Refren)
Ljubav je bol, a bol je ljubav...
Sje*ao me je...