Kelly Clarkson
Kelly Clarkson

Don't Let Me Stop You перевод на Греческий

Текст песни

Kelly Clarkson - Don't Let Me Stop You

I used to be a little bit shy, I kept my deepest feelings inside
Speaking up to you about my emotions has always been hard
But this just can't wait, tonight I feel a little bit brave
So I won't let one more day pass without you explaining what we are

This is gonna sound kind of silly but I couldn't help but notice
The last time you kissed me you kept both eyes open
Baby can you tell me what does that mean?
If you're looking over your shoulder then you don't need to be with me
And I don't need to hold on

Don't let me stop you from doing what you wanna do
You don't wanna stick, trust me it's cool, take no chance, get over you
No, no don't let me stop you, if you wanna leave baby you can leave
Just don't pretend that you're into me if it ain't true
No don't let me stop you

I'm out of things I can take, gotta high threshold for pain
Let's get one thing straight I'm not down to share you with anyone
If that's not what you're looking for, nice knowing you but there's the door
'Cause I know I can find someone who give me what I want

This is gonna sound kind of silly

If you're looking over your shoulder then you don't need to be with meKelly Clarkson - Don't Let Me Stop You - http://ru.motolyrics.com/kelly-clarkson/dont-let-me-stop-you-lyrics-greek-translation.html
And I don't need to hold on

Don't let me stop you from doing what you wanna do
You don't wanna stick, trust me it's cool, take no chance, get over you
No, no, don't let me stop you, if you wanna leave baby you can leave
Just don't pretend that you're into me if it ain't true
No don't let me stop you

Even if I end up broken hearted I won't lie
I don't wanna hear goodbye but either way I'll be alright

Don't let me stop you from doing what you wanna do
You don't wanna stick, trust me it's cool, take no chance, get over you
No, no, don't let me stop you, if you wanna leave baby you can leave
Just don't pretend that you're into me if it ain't true
No don't let me stop you

Don't let me stop you from doing what you wanna do
You don't wanna stick, trust me it's cool, take no chance, get over you
No, no, don't let me stop you, if you wanna leave baby you can leave
Just don't pretend that you're into me if it ain't true
No don't let me stop you

© JOSEF SVEDLUND MUSIK AB; POP-NOTCH MUSIC AB; STUDIO BEAST MUSIC; WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP;

Греческий перевод

Kelly Clarkson - μη με αφήσεις να σε σταματήσω (Греческий перевод)

Συνήθιζα να είμαι λίγο ντροπαλή
Κράτησα τα πιο βαθιά συναισθήματά μου μέσα
Μιλώντας σε εσένα για
Τα συναισθήματα μου που ήταν πάντα σκληρά

Αλλά αυτο απλά δεν μπορεί να περιμένει
απόψε νιώθω λιγο πιο θαρραλέα
για να μη αφήσω άλλη μια μέρα
να γύγει χωρίς να σου έχω εξηγήσει τι είμαστε

Αυτό πρόκειται να ακουστεί λίγο ανόητο
Αλλά δεν μπορούσα να βοηθήσω αλλά να παρατηρώ
Την τελευταία φορά που με φίλησες
κράτησες και τα δύο μάτια ανοιχτά
Μωρό μπορείς να μου πεις τι σημαίνει αυτό
Αν ψάχνεις πάνω από τον ώμο σου
Τότε δεν χρειάζεται να είσαι μαζί μου
Και δεν χρειάζεται να περιμένω

Μην με αφήσεις να σε σταματήσω
Από το να κάνεις ό, τι θέλεις να κάνεις
Δεν θέλεις να κολλήσεις μόνο εμένα, είναι κουλ
δεν πέρνεις καμία πιθανότητα, σε ξεπερνώ
Όχι, όχι, μην με αφήσεις να σε σταματήσω
Εάν θέλεις να φύγεις, μωρό μπορείς να φύγεις
Απλά μην υποκρίνεσαι ότι είσαι μέσα μου
Αν αυτό δεν είναι αλήθεια
Όχι, μην με αφήσεις να σε σταματήσω

Πολλά πράγματα μπορώ να πάρω
έχω ένα υψηλό όριο για τον πόνο
Αλλά ας πάρουμε ένα πράγμα ίσια
Δεν είμαι για να σε μοιραστώ με οποιονδήποτεKelly Clarkson - Don't Let Me Stop You - http://ru.motolyrics.com/kelly-clarkson/dont-let-me-stop-you-lyrics-greek-translation.html
Αν αυτό δεν είναι αυτό που ψάχνεις

καλά γνωρίζοντάς σε, αλλά υπάρχει η πόρτα
Γιατί ξέρω ότι μπορώ να βρω κάποιον
ο οποίος θα μου δώσει αυτό που θέλω

Αυτό πρόκειται να ακουστεί λίγο ανόητο
Αν ψάχνεις πάνω από τον ώμο σου
Τότε δεν χρειάζεται να είσαι μαζί μου
Και δεν χρειάζεται να περιμένω

Μην με αφήσεις να σε σταματήσω
Από το να κάνεις ό, τι θέλεις να κάνεις
Δεν θέλεις να κολλήσεις μόνο εμένα, είναι κουλ
δεν πέρνεις καμία πιθανότητα, σε ξεπερνώ
Όχι, όχι, μην με αφήσεις να σε σταματήσω
Εάν θέλεις να φύγεις, μωρό μπορείς να φύγεις
Απλά μην υποκρίνεσαι ότι είσαι μέσα μου
Αν αυτό δεν είναι αλήθεια
Όχι, μην με αφήσεις να σε σταματήσω

Ακόμη κι αν καταλήξω συντετρημμένη
Δεν θα πω ψέματα, δεν θέλω να ακούσω αντίο
Αλλά σε κάθε περίπτωση θα είμαι εντάξει

Μην με αφήσεις να σε σταματήσω
Από το να κάνεις ό, τι θέλεις να κάνεις
Δεν θέλεις να κολλήσεις μόνο εμένα, είναι κουλ
δεν πέρνεις καμία πιθανότητα, σε ξεπερνώ
Όχι, όχι, μην με αφήσεις να σε σταματήσω
Εάν θέλεις να φύγεις, μωρό μπορείς να φύγεις
Απλά μην υποκρίνεσαι ότι είσαι μέσα μου
Αν αυτό δεν είναι αλήθεια
Όχι, μην με αφήσεις να σε σταματήσω

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Don't Let Me Stop You"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Kelly Clarkson на Греческий язык