Kelly Clarkson
Kelly Clarkson

Before Your Love перевод на Арабский

Текст песни

Kelly Clarkson - Before Your Love

I wonder how I ever made it through a day
How did I settle for the world in shades of gray
When you go in circles all the scenery looks the same
And you don't know why
And I looked into your eyes
Where the road stretched out in front of me
And I realized

I'd never lived
Before your love
I'd never felt
Before your touch
And I'd never needed anyone
To make me feel alive
But then again,
I wasn't really livin'

I'd never lived...
Before your love

I wanted more than just an ordinary life
All of my dreams, seemed like castles in the sky
I stand before you and my heart is in your hands
And I don't know how
I'd survive without your kiss

Cuz you've given me
A reason to exist
Kelly Clarkson - Before Your Love - http://ru.motolyrics.com/kelly-clarkson/before-your-love-lyrics-arabic-translation.html
I'd never lived
Before your love
I'd never felt
Before your touch
I'd never needed anyone
To make me feel alive
But then again,
I wasn't really livin'

I'd never lived... before your love
I'd never lived... Before your love

And I don't know why
Why the sun decides to shine
But you've breathed your love into me just in time
I'd never lived
Before your love
I'd never felt
Before your touch
I'd never needed anyone
To make me feel alive
But then again
I wasn't really livin'

I'd never lived
I'd never lived
Before!...
Your!!...
Love!!!...

Арабский перевод

Kelly Clarkson - قبل حبك (Арабский перевод)

أستغرب كيف استطعت أن أعيش يوماً
كيف استطعت الاستقرار في عالم ذو ظلال رمادية
عندما تدور بشكل دائري كل المشاهد تبدو متماثلة
ولا تعرف لماذا
بعدها نظرت لعينيك
حيث رأيت الطريق يمتد أمامي
وأدركت

لم أعش أبداً قبل حبك
لم أشعر أبداً قبل لمستك
أنني لم أحتج أبداً لشخص يشعرني بالحياة
وأيضاً لم أكن أعش حقاً
لم أعش أبداً قبل حبك

أردت أكثر من حياة عادية
كل أحلامي بدت كقلاع في السماء
أقف قبلك وقلبي بين يديك
ولا أعرف كيفKelly Clarkson - Before Your Love - http://ru.motolyrics.com/kelly-clarkson/before-your-love-lyrics-arabic-translation.html
نجوت بلا قبلتك
لأنك أعطيتني سبباً لوجودي في الحياة

لم أعش أبداً قبل حبك
لم أشعر أبداً قبل لمستك
أنني لم أحتج أبداً لشخص يشعرني بالحياة
وأيضاً لم أكن أعش حقاً
لم أعش أبداً قبل حبك

ولا أعلم لماذا
لماذا قررت الشمس أن تشرق
ولكنك نفثت حبك بداخلي في الوقت المناسب

لم أعش أبداً قبل حبك
لم أشعر أبداً قبل لمستك
أنني لم أحتج أبداً لشخص يشعرني بالحياة
وأيضاً لم أكن أعش حقاً
لم أعش أبداً
لم أعش أبداً
قبل حبك

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Before Your Love"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Kelly Clarkson на Арабский язык