keen'v - Prince Charmant
J'suis pas ton prince charmant
J'suis pas ton prince charmant Refrain:
J'suis pas ton prince charmant, j'veux juste qu'on passe un bon moment
J'suis désolé mais je n'suis pas vraiment branché sentiments
J'suis pas ton prince charmant, j'suis bien meilleur en tant qu'amant
Car si tu crois en l'amour je serais ton médicament Couplet 1:
J'suis pas du genre casanier, j'passe mon temps en soirée
Tu passera après mes amis là au moins t'es fixée
J't'aiderais pas à ranger, au mieux j't'encouragerais
C'est pas gagner pour m'décoller du canapé
T'aimerais que j'sois comme Léonardo et que je pleure
Qu'à la saint Valentin je t'offre des fleurs
Qu'une fois à nos rendez-vous j'sois à l'heure
Mais j'f'rais rien d'tout ça car je suis un looser Refrain J'suis pas ton prince charmant
J'suis pas ton prince charmant Couplet 2 :
T'aimerais qu'je plaise à tes parents
Qu'avec tes amis j'sois marrants
Que j'sois sensible et élégant
Mais romantique évidemmentkeen'v - Prince Charmant - http://ru.motolyrics.com/keenv/prince-charmant-lyrics-english-translation.html
Que j'fasse tout pour te satisfaire
Que j'me fasse beau juste pour te plaire
Qu'j'oublie pas ton anniversaire
Que j'suis radin j'peux rien y faire
T'aimerais qu'j'te dise je t'aime
Et cela pour la vie
Que j'écoute tes problèmes
Mais je n'suis pas ton psy
Que chaque jour j'te soutienne
Que je compte tes envies
J'suis pas près pour qu'on m'aime
Je crois qu't'as pas compris Refrain Ni d'fiancailles, ça c'est sûr !
Pas d'bébé, ça c'est sûr !
Mais sous la couette j'assure !
Pas d'ménage, ça c'est sûr
!
Ni d'vaisselle, ça c'est sûr !
Pas d'marriage, ça c'est sûr !
Mais la ps3 j'assure ! Refrain x2 J'suis pas ton prince charmant
keen'v - Prince Charming (Английский перевод)
I'm not your prince charming
I'm not your prince charming
Chorus:
I'm not your prince charming, I just want you to have a good time
I'm sorry but I'm not really good at deep feelings
I'm not your prince charming, I'm much better as a lover
For if you believe in love I'll be your medicine
Verse 1:
I'm not the kind of stay-at-home guy, I spend my time in the evening
You'll pass by my friends, at least there you're safe
I won't help you to arrange, at best I will encourage you
This is not to make me come off the couch
You want me to be like Leonardo and to cry
That as Saint Valentine I offer you flowers
That at our appointment I am on time
But I will do nothing all that because I'm a looser
Refrain
I'm not your prince charming
I'm not your prince charming
Verse 2:
You want that I please your parents
That I'm funny with your friends
That I'm sensitive and elegant
But of course romantic
That I do everything to satisfy you
That I shine just to please you
That I don't forget your birthday
That I'm stingy and can do nothing about it
You want me to tell you that I love youkeen'v - Prince Charmant - http://ru.motolyrics.com/keenv/prince-charmant-lyrics-english-translation.html
And that in life
I listen to your problems
But to not be your psychological
That I support you every day
That I count your desires
I'm not ready to be loved
I think you didn't understand that
That I do everything to satisfy you
That I shine just to please you
That I don't forget your birthday
I'm stingy that I can do anything about it
You would like to say I love you qu'j'te
And that for life
I listen to your problems
But I'm not a shrink your
That every day j'te support
I expect your desires
I'm not ready to be loved
I think you didn't understand
Refrain
Neither of engagements, that's for sure!
No baby, that's for sure!
But fun under the covers, that I assure !
No cleaning, that's for sure!
No dishes, that's for sure!
No wedding, that's for sure!
But the ps3, that I assure !
Chorus x2
I'm not your prince charming