Kazım Koyuncu - Ben Seni Sevduğumi
Ben seni sevduğumi da dünyalara bildirdum
Endirdun kaşlaruni, babani, babani mi eldurdum? En dereye dereye da al dereden taşlari
Geçti bizden sevdaluk, al cebum.. al cebumdan saçlari. Kız evinun onine da sereceğum kilimiKazım Koyuncu - Ben Seni Sevduğumi - http://ru.motolyrics.com/kazim-koyuncu/ben-seni-sevdugumi-lyrics-persian-translation.html
Oldi hayli zamanlar görmedum, görmedum sevduğumi. Yaz geldi bahar geldi oy açti yeşil yapraklar
Ben sana doyamadum, doysun kara doysun kara topraklar. Submitter's comments: This is a folk song from North-east Turkey thus it's written in that dialect.
Kazım Koyuncu - Mù tì xàtìre xànàm (Персидский перевод)
Mù tì xàtìre xànàm bàdà dùnyà bùdùne
Lùch-chì zènì mà màge tà màge mù chì bòtàm?
Shùni rùxòne jì tù sàngo sàdàf vìgìnì
xàtìrxàhi dè bùshò ì mùye ì mùye bàdàr mì jì
Làkù mù xàn tì xòne vàr fàrsho qàlì bàgànàmKazım Koyuncu - Ben Seni Sevduğumi - http://ru.motolyrics.com/kazim-koyuncu/ben-seni-sevdugumi-lyrics-persian-translation.html
Xàyli vàqte dè bùshò mù nìdèm mì xàtìrxà
Bàhàro tàvssòn bùmà ,bàgho dìràx gùl bòde
Mù tì jì sìr nàbùnàm ,hàtà bàbùm xàke mèn
(this is Gilaki dialect ,one of the Persian dialects)