Kazakh Folk songs - Ауылым-әнім
Қайда жүрсем, туған жерім,
Сен есімнен шығармысың!
Жастық дәурен құрған жерім,
Аз ғой саған мың алғысым! Ғашық едім қыр гүліңе,
Қызық-тойым сенде өтеді.
Сенде өткізген бір күніме,
Дүниеде не жетеді! Сүйем таныс жолдарыңды,
Саған бастап әкелетін.
Сүйем жасыл талдарыңды,
Жанға ләззат әперетін. Сүйем айна көлдеріңді,Kazakh Folk songs - Ауылым-әнім - http://ru.motolyrics.com/kazakh-folk-songs/auylym-n-m-lyrics-turkish-translation.html
Мөлдіреумен қарайтұғын.
Сүйем белес-белдеріңді,
Таң сәулесі тарайтұғын. Саған жырдан - сый арнағам,
Қиял құсын қуған жерім.
Туған жерін сүйе алмаған,
Сүйе алар ма туған елін! Ауылымнан аттанарда,
Алтын аймақ ән салады.
Жол тынымсыз тартқан алға,
Жүрегімді нұр шалады.
Kazakh Folk songs - Köyüm (Турецкий перевод)
Nerede yaşasam da doğduğum yerim,
Sen hatrımdan çıkarmısın?
Şevkat veren güzel yurdum,
Az oy sana bu ömür.
Aşık idim kır gülüne,
Düğün derneğim sende geçer,
Sende geçirdiğim bir günüme,
Dünyada ne yeter?
Seviyom tanış yollarını,
Sana başlatıp ulaştıran,
Seviyom yeşil dallarını,
Cana lezzet aparan.
Seviyom ayna gölleriniKazakh Folk songs - Ауылым-әнім - http://ru.motolyrics.com/kazakh-folk-songs/auylym-n-m-lyrics-turkish-translation.html
Dupduru baktığın.
Seviyom kat-kat tepelerini,
Tan şulesi saçtığın.
Sana şarkıdan sunuyom armağan,
Hayal kuşun kovaladığım yerim,
Doğan yerin sevemeyen,
Sevebilir mi doğan elin?
Köyümden çıktığımda,
Altın oymak şarkı söyler,
Yol dinmesiz çekendir öne,
Yüreğime nur salar.