Kazakh Folk songs - Ауылым-әнім
Қайда жүрсем, туған жерім,
Сен есімнен шығармысың!
Жастық дәурен құрған жерім,
Аз ғой саған мың алғысым! Ғашық едім қыр гүліңе,
Қызық-тойым сенде өтеді.
Сенде өткізген бір күніме,
Дүниеде не жетеді! Сүйем таныс жолдарыңды,
Саған бастап әкелетін.
Сүйем жасыл талдарыңды,
Жанға ләззат әперетін. Сүйем айна көлдеріңді,Kazakh Folk songs - Ауылым-әнім - http://ru.motolyrics.com/kazakh-folk-songs/auylym-n-m-lyrics-russian-translation.html
Мөлдіреумен қарайтұғын.
Сүйем белес-белдеріңді,
Таң сәулесі тарайтұғын. Саған жырдан - сый арнағам,
Қиял құсын қуған жерім.
Туған жерін сүйе алмаған,
Сүйе алар ма туған елін! Ауылымнан аттанарда,
Алтын аймақ ән салады.
Жол тынымсыз тартқан алға,
Жүрегімді нұр шалады.
Kazakh Folk songs - Мой аул - моя песня (Русский перевод)
Где бы я не была, родной край,
Я помню о тебе всегда!
Земли, где моя молодость прошла,
Мало сказать тебе "большое спасибо"!
Я влюбилась в твои степные цветы,
Все мои веселья проходят здесь.
С одним днем, проведенным здесь,
Что может сравниться в этом мире!
Люблю знакомые мне твои дороги,
Приводящие к тебе.
Люблю твои зеленые деревья,
Дарующие душе блаженство.
Люблю твои чистые озера,Kazakh Folk songs - Ауылым-әнім - http://ru.motolyrics.com/kazakh-folk-songs/auylym-n-m-lyrics-russian-translation.html
Которые смотрят словно сверкая.
Люблю твои хребты и холмы,
Проблески зари проходят.
Я тебе подарила - песню свою,
Моя земля где я мечтал обо всем.
Нелюбящий свои земли,
Разве сможет любить свой народ!
Когда я уехала из аула,
Золотые края "пели" песню.
Дороги звали меня идти вперед,
И мое сердце охватилось теплом.