Katra - Luominen
Pyrstötähti kaukaa loistaa
Prometheuksen käsky on
Nyt kuunnelkaa:
Luokaa taivas sekä maa!
Työhön käyköön Poseidon
Siihen teillä valta on
Ei levätä saa
Hehkuu pelkkää kuumaa laavaa
Sen Haades Manalasta toi
Ja katsokaa:
Tuhka ennen kuolemaa
Elämän jo tänne loi
Zeuksen miekka salamoi
Nyt jumalat huutaa oikeutta kadonnutta näin
Ja meret on murhaa, vuoret palaa, siihen salaa jäin
Ja näin luomisenKatra - Luominen - http://ru.motolyrics.com/katra/luominen-lyrics-french-translation.html
Kronos näkee luomistuskan
Ihmistä ei vieläkään
Palvelijan
Jumalia palvovan
Vaatii siihen tehtävään
Kuvakseen maan täyttämään
Ja katsokaa:
Tuhka ennen kuolemaa
Elämän jo tänne loi
Zeuksen miekka salamoi
Nyt jumalat huutaa oikeutta kadonnutta näin
Ja meret on murhaa, vuoret palaa, siihen salaa jäin
Jumalat huutaa
Vuoret palaa, siihen salaa jäin
Ja näin luomisen
Katra - Création (Французский перевод)
Une comète luit dans les distances
Le commandement de Prométhée dit
Écoutez maintenant :
Créez le ciel ainsi que la terre !
Que Poséidon se mette au travail
Vous êtes en pouvoir de le faire
Le repos est interdit
Il n'y a que de la lave ardente qui brille
C'est Hadès qui l'a faite venir des Ténèbres
Et regardez :
La cendre avant la mort
Avait déjà créé la vie ici
L'épée de Zeus foudroie
Maintenant les dieux réclament ainsi pour la justice perdue
Et les mers sont un meurtre, les montagnes brûlent, j'y suis restée sans être aperçue
Et j'avais vu la création
Cronos voit la douleur de la création
Toujours pas d'êtres humainsKatra - Luominen - http://ru.motolyrics.com/katra/luominen-lyrics-french-translation.html
Un serviteur
Adorant les dieux
Exige à cette tâche de
Peupler la terre à son image
Maintenant les dieux réclament ainsi pour la justice perdue
Et les mers sont un meurtre, les montagnes brûlent, j'y suis restée sans être aperçue
Et j'avais vu la création
Et regardez :
La cendre avant la mort
Avait déjà créé la vie ici
L'épée de Zeus foudroie
Maintenant les dieux réclament ainsi pour la justice perdue
Et les mers sont un meurtre, les montagnes brûlent,
Et j'avais vu la création
Maintenant les dieux réclament ainsi pour la justice perdue
Et les mers sont un meurtre, les montagnes brûlent, j'y suis restée sans être aperçue
Les dieux réclament
Les montagnes brûlent, j'y suis restée sans être aperçue
Et j'avais vu la création