Kate Nash
Kate Nash

Foundations перевод на Финский

Текст песни

Kate Nash - Foundations

Thursday night, everything's fine
Except you've got that look in your eye
When I'm tellin' a story and you find it boring
You're thinking of something to say
You'll go along with it then drop it
And humiliate me in front of our friends

Then I'll use that voice that you find annoyin'
And say something like, "Yeah, intelligent input, darlin'
Why don't you just have another beer then?"

Then you'll call me a bitch
And everyone we're with will be embarrassed
And I won't give a shit

My fingertips are holding onto
The cracks in our foundation
And I know that I should let go
But I can't

And every time we fight I know it's not right
Every time that you're upset and I smile
I know I should forget
But I can't

You said I must eat so many lemons
'Cause I am so bitter
I said, "I'd rather be with your friends, mate
'Cause they are much fitter"

Yes, it was childish and you got aggressive
And I must admit that I was a bit scared
But it gives me thrills to wind you up

My fingertips are holding on to
The cracks in our foundation

And I know that I should let go
But I can't
Kate Nash - Foundations - http://ru.motolyrics.com/kate-nash/foundations-lyrics-finnish-translation.html
And every time we fight I know it's not right
Every time that you're upset and I smile
I know I should forget
But I can't

Your face is pasty 'cause you've gone
And got so wasted, what a surprise
Don't want to look at your face
'Cause it's makin' me sick

You've gone and got sick on my trainers
I only got these yesterday
Oh, my gosh, I cannot be bothered with this

Well, I'll leave you there 'till the mornin'
And I purposely won't turn the heating on
And dear God, I hope I'm not stuck with this one

My fingertips are holding onto
The cracks in our foundation
And I know that I should let go
But I can't

And every time we fight I know it's not right
Every time that you're upset and I smile
I know I should forget
But I can't

And every time we fight I know it's not right
Every time that you're upset and I smile
I know I should forget
But I can't

And every time we fight I know it's not right
Every time that you're upset and I smile
I know I should forget
But I can't

© UNIVERSAL MUSIC PUBL. LTD.;

Финский перевод

Kate Nash - Perustukset (Финский перевод)

Torstai-ilta
Kaikki on hyvin
Paitsi että sinulla on se katse silmissäsi
Kun kerron sinulle tarinaa
Ja mielestäsi se on tylsä, koitat keksiä jotain sanottavaa
Jolla tulet mukaan ja sitten sanot sen
Ja nöyryytät minua kaikkien ystäviemme edessä

Sitten käytän sitä ääntä jota sinä pidät ärsyttävänä
Ja sanon jotain tyyliin
"fiksu kanta kulta, mikset sitten vain ota toista olutta?"

Sitten kutsut minua nartuksi ja kaikki seurassamme olevat nolostuvat
Enkä välitä paskan vertaa

Sormenpääni pitelevät kiinni
Halkeamista perustuksissamme
Ja tiedän että minun pitäisi päästää irti
Mutten voi
Ja aina kun riitelemme, tiedän ettei se ole oikein
Joka kerta kun minä olen pois tolaltani ja sinä hymyiletKate Nash - Foundations - http://ru.motolyrics.com/kate-nash/foundations-lyrics-finnish-translation.html
Tiedän että minun pitäisi unohtaa mutten voi

Sanoit että syön varmaan paljon sitruunoita
Koska olen niin katkera
Sanoin "olisin mielelläni ystäviesi kanssa koska he ovat paljon timmimmässä kunnossa"

Kyllä, se oli lapsellista
Ja sinusta tuli aggressiivinen
Ja minun täytyy myöntää että olin vähän peloissani
Mutta sinun kiihdyttämisesi sytyttää minua

Kasvosi ovat liisterimäiset
Koska olet tullut niin humalaan
Mikä yllätys
En halua katsoa kasvojasi
Koska se kuvottaa minua

Olet puklannut lenkkareilleni
Sain nämä vasta eilen
Voi luoja, en voi vaivautua tästä

No, jätän sinut sinne aamuksi
Ja jätän tarkoituksella laittamatta lämmöt päälle
Hyvä Luoja, toivon etten jää jumiin tämän kanssa

Ja joka kerta kun minä olen pois tolaltani ja sinä hymyilet
Tiedän että minun pitäisi unohtaa mutten voi

Для песни "Foundations" доступно 2 версии перевода на финский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Foundations"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Kate Nash на Финский язык