Katarina Kaya Ostojic - Ljubav ne postoji
Nije lako naci pravu rec
sad kad svaka zvuci pogresno
sve smo jedno drugom rekli vec
i pregrubo i utesno Zadnji korak bledi iza nas
koliko smo ih presli zajedno
hteo bih da viknem na sav glas
ali glumim da svejedno mi je
kao tebi, ali nije Ref.
Znam da ljubav ne postoji
zivot me naucio
jer vec dugo sam k'o vazduhKatarina Kaya Ostojic - Ljubav ne postoji - http://ru.motolyrics.com/katarina-kaya-ostojic/ljubav-ne-postoji-lyrics-english-translation.html
pred tvojim ocima
nije srecan onaj koji je srecu nudio
srecan je onaj sto je otima Zadnji korak bledi iza nas
koliko smo ih presli zajedno
hteo bih da viknem na sav glas
ali glumim da svejedno mi je
kao tebi, ali nije Ref. Ostavljena sreca ne trazi
nova ljubav staru ne blazi
ima dana da ti oprostim
ako prezivim Ref.
Katarina Kaya Ostojic - Love doesn't exist (Английский перевод)
It isn't easy to find the right words
now when every word sounds wrong
we've already said everything to each other already
all the very rude and comforting things
Out last step is fading behind us
how many steps have we taken together
I'd like to scream out loud
but I pretend like it's all fine
fine like like it is for you, but I'm not fine
Ref.
I know love doesn't exist
that's what life thaught me
because for the longest timeKatarina Kaya Ostojic - Ljubav ne postoji - http://ru.motolyrics.com/katarina-kaya-ostojic/ljubav-ne-postoji-lyrics-english-translation.html
I stand before you like I'm air
the person who gives love isn't the happy one
happy is the person who takes it
Out last step is fading behind us
how many steps have we taken together
I'd like to scream out loud
but I pretend like it's all fine
fine like like it is for you, but I'm not fine
Ref.
Abandonned happiness doesn't seek
a new love because it doesn't alleviate old love
there will be a day when I'll forgive you
if I survive
Ref.