Karmate - Oy Benum Sevdiceğum
Oy benum sevdiceğum
Olur mi boyle keder?
Of Sürmene yaylasi,
On beş doktora bedel. Tirabzon limanina
Vapurlar yanaşiyi.
Yar akluma gelende
Yüreğum karişiyi. Arakli'dan Yomra'danKarmate - Oy Benum Sevdiceğum - http://ru.motolyrics.com/karmate/oy-benum-sevdicegum-lyrics-english-translation.html
Gel gidelum Pazar'a.
Ben Pazar'da duramam,
Beni Rize'de ara,
İstanbullarda ara. Tirabzon boyük şeher,
Doyamadum tadina.
Uzaktan sevmek olmaz,
Gel yakina yakina. Submitter's comments: Literated from the Turkish Black Sea accent. / Karadeniz aksanına uygun şekilde yazılmıştır.
Karmate - Oh My Beloved (Английский перевод)
Oh my beloved
Can there be such sorrow?
Ah Surmene Plateau
Worth fifteen doctors.
Ferries draw close
To Trabzon Harbor
My heart ...
As the beloved comes to my mind
From Arakli, from YomraKarmate - Oy Benum Sevdiceğum - http://ru.motolyrics.com/karmate/oy-benum-sevdicegum-lyrics-english-translation.html
Let's go to Pazar.
I can't stay at Pazar,
Look for me in Rize,
Look for me in Istanbul.
Trabzon's a big town,
I couldn't get enough of it.
Loving from afar cannot be,
Come near me.