Karine Polwart - Whaur dae ye lie
Chorus (after each verse):
Whaur dae ye lie, my faither?
Whaur dae ye lie, my son?
Whaur dae ye lie, my ane true love?
When will the truth be won? Oor friends, they came tae protect us
Oor friends, they bade us bide
Oor friends left us standing there naked
Wi' nae place left tae hide Oor neighbors, they came wi' a hundred year hate
Oor neighbors, they came wi' guns
Oor neighbors, they came for oor menfolkKarine Polwart - Whaur dae ye lie - http://ru.motolyrics.com/karine-polwart/whaur-dae-ye-lie-lyrics-dutch-translation.html
An' they slew them, everyone I hae sought oot yer grave wi' my mither
I hae sought oot yer grave in vain
I hae sought the bare banes o' the truth and the men
Faither, whaur are ye lain? I hae cried oot yer name tae the four winds
I hae cried oot yer name 'til the dawn
I hae cried in the arms o' yer sister dear
Whaur dae ye lie, my son? I hae dream'd o' yer breath upon me
I hae dream'd o' yer yellow hair
I hae dream'd o' the sounds o' yer dying love
Whaur dae ye lie, my dear?
Karine Polwart - Waar lig je (Голландский перевод)
Refrein:
Waar lig je, mijn vader?
Waar lig je, mijn zoon?
Waar lig je, mijn enige ware liefde?
Wanneer zal de waarheid winnen?
Onze vrienden kwamen om ons te beschermen
Onze vrienden geboden ons te bidden
Onze vrienden lieten ons naakt achter
Zonder dat we ons ergens konden verstoppen
Onze buren kwamen met honderd jaar haat
Onze buren kwamen met wapens
Onze buren kwamen voor onze mannenKarine Polwart - Whaur dae ye lie - http://ru.motolyrics.com/karine-polwart/whaur-dae-ye-lie-lyrics-dutch-translation.html
En ze vermoordden hen, allemaal
Ik heb je graf met mijn moeder gezocht
Ik heb je graf tevergeefs gezocht
Ik heb gewoon naar de waarheid of de waarheid en de mannen gezocht
Vader, waar lig je?
Ik heb je naam naar de vier winden geschreeuwd
Ik heb je naam geschreeuwd tot het avond werd
Ik heb in de armen van je dierbare zus gehuild
Waar lig je, mijn zoon?
Ik heb gedroomd van jouw adem op mij
Ik heb gedroomd van je blonde haar
Ik heb gedroomd van de geluiden van je doodsstrijd, lief
Waar lig je, mijn liefste?