Kaliopi - Crno i belo
Во очи сега гледај ме
Не сум губитник ти знај
Не се предавам до крај
Нема раѓање без паѓање Отвори душа признај ми
Што сме сега јас и ти
Пола мое во тебе
А пола твое спие во мене
Ајде сега гушни ме до небо дигни ме Црно и бело е сè
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага Црно и бело е сè
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели Во очи сега гледај ме
Таму ти ќе најдеш сè
Ајде предај се до крај
За ново раѓање, со мене Отвори душа признај миKaliopi - Crno i belo - http://ru.motolyrics.com/kaliopi/crno-i-belo-lyrics-ukrainian-translation.html
Што сме сега јас и ти
Пола мое во тебе
А пола твое спие во мене
Ајде сега гушни ме до небо дигни ме Црно и бело е сè
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага Црно и бело е сè
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели Црно и бело е сè
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага Црно и бело е сè
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели Црно и бело е сè
Kaliopi - Чорне і біле (Украинский перевод)
Подивися в очі мої,
Зрозумій лише одне,
Що не здамся я без бою,
Та чомусь лице твоє сумне.
Відкрий свою душу для мене,
Тепер нема окремо нас,
Усе життя моє для тебе,
Твоя душа у моїй повсякчас,
Обійми мене і підніми високо в небеса.
Все навколо чорно - біле,
Яка різниця правда чи брехня?
Ти подаруєш мені крила,
Та полечу я навмання.
Все навколо чорно - біле,
Яка різниця гарне чи погане?
Ти посміхненшся мені вміло,
Та наступний день поведе мене в білі ночі.
Подивися в очі мої,
Там ти знайдеш лиш забуття,
Давай покинем поле бою,
Щоб полетіли в майбуття.
Відкрий свою душу для мене,Kaliopi - Crno i belo - http://ru.motolyrics.com/kaliopi/crno-i-belo-lyrics-ukrainian-translation.html
Тепер нема окремо нас,
Усе життя моє для тебе,
Твоя душа у моїй повсякчас,
Обійми мене і підніми високо в небеса.
Все навколо чорно - біле,
Яка різниця правда чи брехня?
Ти подаруєш мені крила,
Та полечу я навмання.
Все навколо чорно - біле,
Яка різниця гарне чи погане?
Ти посміхненшся мені вміло,
Та наступний день поведе мене в білі ночі.
Все навколо чорно - біле,
Яка різниця правда чи брехня?
Ти подаруєш мені крила,
Та полечу я навмання.
Все навколо чорно - біле,
Яка різниця гарне чи погане?
Ти посміхненшся мені вміло,
Та наступний день поведе мене в білі ночі.
Все навколо чорно - біле.