Justin Timberlake
Justin Timberlake

What Goes Around Comes Around перевод на Венгерский

Текст песни

Justin Timberlake - What Goes Around Comes Around

Hey Girl
Is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
So why your love went away
I just can't seem to understand
Thought it was me and you, baby (baby)
Me and you until the end
But I guess I was wrong

Don't wanna think about it (uh)
Don't wanna talk about it (uh)
I'm just so sick about it
I can't believe it's ending this way
Just so confused about it (uh)
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Tell me is this fair

Is the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Shoulda known better when you came around
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around
Cause I know that you're living a lie
But that's ok, baby, cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
Yeah

Now Girl
I remember everything that you claimed
You said that you were moving on now (on now)
Maybe I should do the same (maybe I should do the same)
The funny thing about that is
I was ready to give you my name
Thought it was me and you baby (baby)
And now, it's all just a shame
That I guess I was wrong

Don't wanna think about it (no)
Don't wanna talk about it (hm)
I'm just so sick about it
I can't believe it's ending this way
Just so confused about it (uh)
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Can you tell me is this fair

Is the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Shoulda known better when you came around
That you were gonna make me cry
Now it's breaking my heart to watch you run around
Cause I know that you're living a lie
But that's ok, baby, cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
Yeah

What goes around comes around
Yeahhh
What goes around comes around
You should know that
What goes around comes around
Yeahhh
What goes around comes around
You should know that

Don't wanna think about it (no)
Don't wanna talk about it (hm)Justin Timberlake - What Goes Around Comes Around - http://ru.motolyrics.com/justin-timberlake/what-goes-around-comes-around-lyrics-hungarian-translation.html
I'm just so sick about it
I can't believe it's ending this way
Just so confused about it (uh)
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Tell me is this fair

Is the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Shoulda known better when you came around (shoulda known better)
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around (now it's breaking my heart)
Cause I know that you're living a lie
But that's ok, baby, cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
(What goes around comes around, baby)
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
(What goes around comes around, baby)
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
Yeah

Yup
Yup
Yup (let me paint this picture for ya, baby)
Yup

You spend your nights alone
And he never comes home
And everytime you call him, all you get is a busy tone
I heard you found out
That he's doing to you
What you did to me
Ain't that the way it goes
When you cheated, girl
My heart bleeded, girl
So it go without saying that should let the feeling hurt
Just a classic case scenario
Tale as old as time
Girl, you got what you deserved
And now you want somebody
To cure the lonely nights
You wish you had somebody
That could come and make it right
But girl, I ain't somebody
I'm out of sympathy
See...

What goes around comes back around
I thought I told ya
Hey (hey)
What goes around comes back around
I thought I told ya
Hey (hey)
What goes around comes back around
I thought I told ya
Hey (hey)
What goes around comes back around
I thought I told ya
Hey (hey)

Take it to em, J

Hey, hey, hey, hey (repeatedly till the end)

Haha
See
You shoulda listened to me, baby
Take it to em, J
Because
What goes around comes back around
Hahahaha
Ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Венгерский перевод

Justin Timberlake - Amit elkövetsz azt visszakapod (Венгерский перевод)

Hé kislány, benne mindaz megvan amit egy férfiben mindig is akartál?
Tudod, hogy a világon mindent megadtam neked,
A tenyeremen hordoztalak
Hát miért múlt el a szerelem?
Úgy néz ki nem tudom megérteni
Gondolj arra milyenek voltunk te és én bébi
Te és én az örökkévalóságig...
De 'asszem hibáztam

Nem akarok rágondolni
Nem akarok róla beszélni
Olyan szomorú vagyok miatta
Nem hiszem el hogy így lesz vége
Ez annyira összezavar
Olyan szomorúnak érzem magam miatta
Nélküled nem bírom
Mond, ez igazságos?

Tényleg így fejezzük be?
Így intünk búcsút?
Jobban tudhattam volna mikor a közelembe férkőztél
Hogy meg fogsz ríkatni
Összetöröd a szívem mikor meglátlak
Mert tudom, hogy hazugságban élsz
de jól van ez így bébi mert majd idővel rájössz

Amit elkövetsz,elkövetsz,elkövetsz
Azt egyszer visszakapod
Amit elkövetsz,elkövetsz,elkövetsz
Azt egyszer visszakapod
Amit elkövetsz,elkövetsz,elkövetsz
Azt egyszer visszakapod
Amit elkövetsz,elkövetsz,elkövetsz
Azt egyszer visszakapod

Most már mindenre emlékszem amit mondtál bébi...
Azt mondtad neked tovább kell állnod
És talán én is ezt fogom tenni
De az a vicces az egészben,
Hogy készen álltam neked adni a nevem
Gondolj arra milyenek voltunk te és én bébi
Te és én az örökkévalóságig
De 'asszem hibáztam

Nem akarok rágondolni
Nem akarok róla beszélni
Olyan szomorú vagyok miatta
Nem hiszem el hogy így lesz vége
Ez annyira összezavar
Olyan szomorúnak érzem magam miatta
Nélküled nem bírom
Mond, ez igazságos?

Tényleg így fejezzük be?
Így intünk búcsút?
Jobban tudhattam volna mikor a közelembe férkőztél
Hogy meg fogsz ríkatni
Összetöröd a szívem mikor meglátlak
Mert tudom, hogy hazugságban élszJustin Timberlake - What Goes Around Comes Around - http://ru.motolyrics.com/justin-timberlake/what-goes-around-comes-around-lyrics-hungarian-translation.html
de jól van ez így bébi mert majd idővel rájössz

Amit elkövetsz,elkövetsz,elkövetsz
Azt egyszer visszakapod
Amit elkövetsz,elkövetsz,elkövetsz
Azt egyszer visszakapod
Amit elkövetsz,elkövetsz,elkövetsz
Azt egyszer visszakapod
Amit elkövetsz,elkövetsz,elkövetsz
Azt egyszer visszakapod

Nem akarok rágondolni (nem)
Nem akarok róla beszélni
Olyan szomorú vagyok miatta
Nem hiszem el hogy így lesz vége
Ez annyira összezavar
Olyan szomorúnak érzem magam miatta
Nélküled nem bírom
Mond, ez igazságos?

Amit elkövetsz,elkövetsz,elkövetsz
Azt egyszer visszakapod
Amit elkövetsz,elkövetsz,elkövetsz
Azt egyszer visszakapod
Amit elkövetsz,elkövetsz,elkövetsz
Azt egyszer visszakapod
Amit elkövetsz,elkövetsz,elkövetsz
Azt egyszer visszakapod

Hadd vázoljak fel rólad egy képet, bébi

Egyedül töltöd az éjszakáidat,
És ő sosem jön haza,
És akárhányszor hívod
Foglaltat jelez a telefonja,
Úgy hallom megtudtad
Hogy azt teszi veled
Amit te tettél velem
Hát így mennek a dolgok

Mikor megcsaltál kislány
A szívem vérzett
Szavak nélkül itt hagytál
Amitől rosszul éreztem magam
Ez egy klasszikus eset
Egyfajta forgatókönyv
Egy ősrégi mese
Azt kaptad amit megérdemeltél

És most keresel valakit
Akivel a magányos éjszakáidat töltheted
Azt kívánod bárcsak lenne valakid
aki eljön és jóváteszi a dolgokat

De kislány nekem sincs senkim ki megért
Majd meglátod:

(Amit elkövetsz azt visszakapod)
Azt hiszem ezt már mondtam, hé
(Amit elkövetsz azt visszakapod)
Azt hiszem ezt már mondtam, hé
(Amit elkövetsz azt visszakapod)
Azt hiszem ezt már mondtam, hé
(Amit elkövetsz azt visszakapod)
Azt hiszem ezt már mondtam, hé

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "What Goes Around Comes Around"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Justin Timberlake на Венгерский язык