Justin Timberlake
Justin Timberlake

Mirrors перевод на Иврит

Текст песни

Justin Timberlake - Mirrors

[Verse 1]
Aren't you somethin' to admire, cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice, you reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Just know that I'm always parallell on the other side

[Pre-Hook]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass, I'll be tryin' to pull you through
You just gotta be strong

[Hook]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

[Verse 2]
Aren't you somethin', an original, cause it doesn't seem merely assembled
And I can't help but stare cause I see truth somewhere in your eyes
I can't ever change without you, you reflect me, I love that about you
And if I could, I would look at us all the time

[Pre-Hook]
Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass, I'll be tryin' to pull you through
You just gotta be strong

[Hook]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at meJustin Timberlake - Mirrors - http://ru.motolyrics.com/justin-timberlake/mirrors-lyrics-hebrew-translation.html
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

[Bridge]
Yesterday is history
Tomorrow's a mystery
I can see you lookin' back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me

[Hook]
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

[Hook 2] x10
You are you are the love of my life

[Verse 3]
Baby you're the inspiration for this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
And I can't wait wait wait wait wait to get you home
Just to let you know, you are

[Hook 2] x8
You are you are the love of my life

[Verse 4]
Girl you're my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You're my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do

[Hook 2] x16
You are you are the love of my life

Иврит перевод

Justin Timberlake - ראים (Иврит перевод)

את משהו להעריץ
כי הזרוח שלך משהו כמו ראי
אני לא יכול לא לשים לב
את משקפת בליבי
אם אי פעם את מרגישה בודדת
והברק עושה קשה למצוא אותי
רק תדעי שאני כל הזמן
מקביל בצד השני

כי עם ידך בידי וכיס מלא נשמה
ֿאני יכול להגיד לך שאין מקום אנחנו לא יכולים ללכת
רק תשימי ידך על העבר
אני פה מנשה למשוך אותך דרך
את עדיין צריכה להיות חזקה

כי אני לא רוצה להפסיד אותך עכשיו
אני די מסתקל את חצי ממני
הסצנה הכי גדולה היא בתוך ליבי
יש חלל, אבל עכשיו את בבית
הראה לי כיצד להילחם על החברה
ואני אגיד לך, נשמה, שזה היה קל
חוזר תוכך מתי אני הבנתי את זה
את היית פה כל הזמן
זה כמו שאת ראי שלי
ראיי שמְסַנוֵר אליי
אני לא יכול לגדול יותר
עם אף אחד חוץ ממניJustin Timberlake - Mirrors - http://ru.motolyrics.com/justin-timberlake/mirrors-lyrics-hebrew-translation.html
ועכשיו זה ברור שהבטחת הזו
שאנחנו מבטחים
שני השתקפויות הופכים לאחת
כי זה כמו שאת ראי
ראי שלי שמסנוך אליי, שמסנוך אליי

את משהו, מקורי
כי זה לא נראה כזה קל
ואני לא יכול שלא לנועץ מבט, כי
אני רואה האמת אי שם בעינייך
אני לא יכול לשנות בלעדיך
ואם הייתי יכול, אני
הייתי מסתקל עלינו כל הזמן

אתמול היה היסטוריה
מחר תעלומה
אני יכול לראות אותך מסתקלת שוב עליי
תשמרי את עינייך עליי
נשמה (תינוק) שלי, תשמרי את עינייך עליי

את האהובה החיי
נשמה שלי, את השארה לשיר היקר הזו
ואני רק רוצה לראות את פניך האיר כי את שמה עליי
אז עכשיו אני אומר שלום שלי הישן, הוא הלך מאז
ואני לא יכול לחכות לחכות לחכות לחכות לקבל אותך הביתה
רק להגיד לך שאת

בחורה של השתקפות שלי, אני רק רואה אותך
השתקפות שלי, בכל משאני עושה
בחורה של השתקפות שלי, אני רק רואה אותך
השתקפות שלי, בכל משאני עושה

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Mirrors"? Напишите ваш комментарий.