Julio Iglesias - Vous Les Femmes
Vous les femmes
Vous le charme
Vos sourires
Nous attirent
Nous désarment
Vous les anges
Adorables
Et nous sommes
Nous les hommes
Pauvres diables...
Avec des milliers de roses on vous entoure
On vous aime et sans le dire on vous le prouve
On se croit très forts, on pense vous connaître
On vous dit: toujours, vous répondez: peut-être...
Vous les femmes
Vous mon drame
Vous si douces
Vous la source
De nos larmes
Pauvres diables
Que nous sommes
Vulnérables Julio Iglesias - Vous Les Femmes - http://ru.motolyrics.com/julio-iglesias/vous-les-femmes-lyrics-romanian-translation.html
Misérable
Nous les hommes...
Pauvres diables
Pauvres diables
Dès quun autre vous sourit on a tendance
À jouer plus on moins bien lindifférence
On fait tout pour se calmer, puis on éclate
On est fous de jalousie, et ça vous flatte...
Vous les femmes
Vous le charme
Vos sourires
Nous attirent
Nous désarmen
Pouvres dibles
Que nous sommes
Vulnérables
Misérable
Nous les hommes
Pauvres diables
Pauvres diables
Pauvres diables...
Julio Iglesias - Voi, femeile (Румынский перевод)
Voi, femeile,
Voi, cu farmecul vostru,
Voi, cu surâsurile voastre,
Ne atrageţi,
Ne dezarmaţi.
Voi, îngerii
Adorabili
Şi noi suntem,
Noi, bărbaţii
Amărâţii de noi...
Cu mii de trandafiri vă înconjurăm
Vă iubim şi fără s-o spunem, o arătăm
Ne credem foarte puternici, considerăm că vă cunoaştem
Vă spunem:,,Pentru totdeauna'',voi răspundeţi:,,Poate.. "
Voi, femeile,
Voi, drama mea,
Voi, atât de delicate,
Voi, cauza
Lacrimilor noastre.
Amărâţii
Care suntem
Vulnerabili,Julio Iglesias - Vous Les Femmes - http://ru.motolyrics.com/julio-iglesias/vous-les-femmes-lyrics-romanian-translation.html
Nenorociţi,
Noi, bărbaţii...
Amărâţii,
Amărâţii.
Îndată ce un altul vă zâmbeşte, avem tendinţa
De a mima mai bine sau mai puţin bine indiferenţa
Facem totul ca să ne calmăm, apoi răbufnim,
Suntem nebuni de gelozie şi asta vă flatează.
Voi, femeile,
Voi, cu farmecul vostru,
Voi, cu surâsurile voastre,
Ne atrageţi,
Ne dezarmaţi.
Amărâţii
Care suntem
Vulnerabili,
Nenorociţi,
Noi, bărbaţii...
Amărâţii,
Amărâţii,
Amărâţii.