Juliane Werding - Ans Meer Zurück
Unfall auf der autobahn
die Wagen stehen still
Blaulicht
Polizeisirenen schrein
ein Mann klopft an die Scheibe
weil er mit mir fahren will
ich sage: warum nicht
und er steigt ein
er nennt keinen Namen
er sieht müde aus
endlich geht es weiter
und er sagt: ich will nach Haus
ich will ans Meer zurück
ein letzter Blick
spüren
wie der Wind mir Flügel gibt
ich will ans Meer zurück
dort wo das Glück
mich endlich wieder in die Arme nimmt
Juliane Werding - Ans Meer Zurück - http://ru.motolyrics.com/juliane-werding/ans-meer-zuruck-lyrics-dutch-translation.html
den Rest der Reise schweigt er
bei Hamburg steigt er aus
der Himmel wird am Horizont schon rot
am Morgen in der Zeitung
der Unfall sein Gesicht
sie schreiben: dieser Mann war sofort tot
er war ohne Namen
er sah müde aus
ich hör noch wie er sagte: bald bin ich zu Haus
ich will ans Meer zurück
ein letzter Blick
spüren
wie der Wind mir Flügel gibt
ich will ans Meer zurück
dort wo das Glück
mich endlich wieder in die Arme nimmt
ich will ans Meer zurück
...
Juliane Werding - Naar zee terug (Голландский перевод)
Ongeval op de snelweg
De auto's stonden stil
Blauw licht
Politiesirenen gillen
Een man klopt op het raam
Omdat hij met me meerijden wil
Ik zeg: waarom niet
en hij stapt in
Hij noemt geen naam
Hij ziet er moe uit
Eindelijk gaat het (=de file) verder
en hij zegt: ik wil naar huis
Ik wil naar de zee terug
Een laatste blik
Voelen hoe de wind me vleugels geeft
Ik wil naar de zee terugJuliane Werding - Ans Meer Zurück - http://ru.motolyrics.com/juliane-werding/ans-meer-zuruck-lyrics-dutch-translation.html
Daar waar het geluk
Mij eindelijk weer in de armen sluit
De rest van de reis zwijgt hij
Bij Hamburg stapt hij uit
De hemel aan de horizon schijnt rood
Die morgen in de krant
Een ongeluk, zijn gezicht
Ze schrijven: deze man was op slag dood
Hij was zonder naam
Hij was er moe uit
Ik hoor nog hoe hij zei: snel ben ik thuis
Ik wil naar de zee terug
Een laatste blik
Voelen hoe de wind me vleugels geeft
Ik wil naar de zee terug
Daar waar het geluk
Me eindelijk weer in de armen neemt
Ik wil naar de zee terug