Juli - Elektrisches Gefühl
Atemlos und ferngesteuert
Abgestumpft und sorgenschwer
ich bin völlig weggetreten
ich spür mich selbst nicht mehr
ich will aus 15 Metern,
ins kalte Wasser springen
damit ich wieder merk'
das ich am leben bin
Ich geh nach vorne, bis zum Rand
Ich spür mein Herz pulsiert
ich atme ein und lass mich fallen
ich spüre jeden Teil von mir Elektrisches Gefühl
ich bin völlig schwerelos
Elektrisches Gefühl
wie beim ersten Atemzug
Elektrisches Gefühl
und die Stimme dir mir sagt
heute wird ein guter Tag
…heute wird ein guter Tag… Auch wenn mich 1000 Sorgen quälen
und sie mich nach unten ziehnJuli - Elektrisches Gefühl - http://ru.motolyrics.com/juli/elektrisches-gefuhl-lyrics-portuguese-translation.html
es ist besser loszulassen
als dran kaputt zu gehn
Ich nehme was mir Angst macht
und schreib es auf Papier
ich zünd es an und lass es brennen
ich lass es hinter mir
Alles um mich herum pulsiert
ich spür den Schmerz nicht mehr
Der Boden die Wand, der Raum vibriert
ich bin wieder unbeschwert Alles was dich runter zieht
Alles was dein Herz lahm legt
Lass es los
lass es los
lass es los
Alles was nicht wichtig ist
alles was nicht richtig ist
lass es los
Lass es los
Lass es los
Juli - Sentimento elétrico (Португальский перевод)
Sem fôlego e controlada à distância
Sem vida e cheia de preocupações
Estou totalmente desviada
Já não consigo me sentir
Quero pular numa água gelada
A 15 metros de altura,
Para perceber novamente
Que estou viva
Sigo em frente, até o fim
Sinto meu coração bater
Respiro fundo e me deixo levar
Sinto cada parte de mim
Sentimento elétrico
Estou totalmente leve
Sentimento elétrico
Como se fosse o primeiro fôlego
Sentimento elétrico
E uma voz me diz
Que hoje será um bom dia
...hoje será um bom dia!
Mesmo se mil preocupações me atormentarem
E elas me botarem para baixo
É melhor deixá-las para láJuli - Elektrisches Gefühl - http://ru.motolyrics.com/juli/elektrisches-gefuhl-lyrics-portuguese-translation.html
Do que se quebrar por elas
Eu pego tudo que me aterroriza
E escrevo num papel
Ateio fogo e deixo queimar
Deixo para trás
Tudo ao meu redor palpita
Não sinto mais as dores
O chão, a parede, o quarto vibra
Estou novamente despreocupada
Sentimento elétrico
Estou totalmente leve
Sentimento elétrico
Como se fosse o primeiro fôlego
Sentimento elétrico
E uma voz me diz
Que hoje será um bom dia
...hoje será um bom dia!
Tudo que te deixe para baixo
Tudo que te paralise
Deixe para lá (3x)
Tudo que não é importante
Tudo que não é correto
Deixe para lá (3x)