Juha Tapio - Toisella Puolen Virtaa
Taivas antoi meille, taivas otti pois
Minkä sille mahtaa ihminen
Taivas antoi meille, taivas otti pois
Kipu kiivas luuhun leikaten
Kaunis rakkaani nouse kuivaa kyyneleet
On onni meillä toisella puolen virtaa
Vaikka meille täällä ei tähdet loistaneet
Ne kirkkaammat on toisella puolen virtaa
Vaikka tie on poikki mustat tuulet käy
Ja ilomme jo multiin pantu on
Vaikka tie on poikki ja valoa ei näy
Et kyyhkyni saa olla toivoton
Juha Tapio - Toisella Puolen Virtaa - http://ru.motolyrics.com/juha-tapio/toisella-puolen-virtaa-lyrics-french-translation.html
Kaunis rakkaani nouse kuivaa kyyneleet
On onni meillä toisella puolen virtaa
Vaikka meille täällä ei tähdet loistaneet
Ne kirkkaammat on toisella puolen virtaa
Anna myrskyn tulla pauhatkoon se vaan
Mä kannan sua iltaan tummuvaan
Anna myrskyn tulla enemmän kuin uskotkaan
Mä rakastan vain sua aina vaan
Kaunis rakkaani nouse kuivaa kyyneleet
On onni meillä toisella puolen virtaa
Vaikka meille täällä ei tähdet loistaneet
Ne kirkkaammat on toisella puolen virtaa
Juha Tapio - À l'autre rive (Французский перевод)
Le ciel nous a donné, le ciel nous a reprit
Qu'est ce que l'homme peut y faire ?
Le ciel nous a donné, le ciel nous a reprit
Une douleur vive à fendre la chair
Ma belle chérie, lève-toi, essuye tes larmes
Notre bonheur se trouve à l'autre rive
Même si les étoiles d'ici ont manqué de charme
Les plus radiantes se trouvent à l'autre rive
Même si la route est coupée, les vents noirs passent
Et nos joies ont longtemps étées inhumées
Même si la route est coupée et la lumière s'effasse
Mais ma colombe, ne sois pas désespérée
Ma belle chérie, lève-toi, essuye tes larmesJuha Tapio - Toisella Puolen Virtaa - http://ru.motolyrics.com/juha-tapio/toisella-puolen-virtaa-lyrics-french-translation.html
Notre bonheur se trouve à l'autre rive
Même si les étoiles d'ici ont manqué de charme
Les plus radiantes se trouvent à l'autre rive
Laisse la tempête venir, à son mugissement
Je te porte vers le soir noircissant
Laisse la tempête venir, plus que tu n'en es conscient
Je n'aime que toi et infiniment
Ma belle chérie, lève-toi, essuye tes larmes
Notre bonheur se trouve à l'autre rive
Même si les étoiles d'ici ont manqué de charme
Les plus radiantes se trouvent à l'autre rive