Jovanotti - Un Raggio Di Sole
Che lingua parli tu
Se dico vita dimmi cosa intendi
E come vivi tu
Se dico forza attacchi o ti difendi
T'ho detto amore e tu m'hai messo in gabbia
M'hai scritto sempre ma era scritto sulla sabbia
T'ho detto eccomi e volevi cambiarmi
T'ho detto basta e m'hai detto non lasciarmi
Abbiamo fatto l'amore e mi hai detto mi dispiace
Mi hai lanciato una scarpa col tacco e poi abbiamo fatto pace
Abbiam rifatto l'amore e ti piaciuto un sacco
E dopo un po' mi hai lanciato la solita scarpa col tacco
Gridandomi di andare e di non tornare pi
Io ho fatto finta di uscire e tu hai acceso la tv
E mentre un comico faceva ridere io ti ho sentito che piangevi
Allora son tornato ma tanto gi lo sapeviJovanotti - Un Raggio Di Sole - http://ru.motolyrics.com/jovanotti/un-raggio-di-sole-lyrics-czech-translation.html
Che tornavo da te senza niente da dire senza tante parole
Ma con in mano un raggio di sole
Per te che sei lunatica
Niente teorie con te soltanto pratica
Praticamente amore
Ti porto in dono un raggio di sole per te
Un raggio di sole per te
Che cosa pensi tu
Se dico amore dimmi cosa intendi
Siamo andati al mare e mi parlavi di montagna
Abbiamo preso una casa in citt e sogni la campagna
Con gli uccellini le anatre e le oche
I delfini i conigli le api i papaveri e le foche
E ogni tanto ti perdo o mi perdo nei miei guai
Ho lo zaino gi pronto all'ingresso ma poi tanto tu gi lo sai
Che ritorno da te...
Jovanotti - Paprsek slunce (Чешский перевод)
Jakým jazykem mluvíš?
Když říkáš život, řekni mi co to znamená
A jak žiješ?
Když říkáš síla, útočíš nebo se bráníš
Řekl jsem ti lásko a tys mě zavřela do klece
Psala si mi vždy, ale bylo to psáno do písku
Řekl jsem: tady jsem a chtělas mě změnit
Řekl jsem "dost" a tys řekla neopouštěj mě
Milovali jsme se a tys mi řekla že je ti to líto
Hodila si po mě botu a pak jsme se usmířili
Znovu jsme se milovali a tobě se to moc líbilo
A po chvíli si po mě hodila jako obvykle botou
Řvala si na mě ať jdu a už se nevracím
Předstíral jsem odchod a tys zapnula televizi
A zatímco komik rozesmíval, já jsem tě slyšel jak si plakala
Tedy jsem se vrátil ale to už jsem věděl
že jsem se vracel k tobě
Bez ničeho co bych řekl, bez tolika slov
Ale s paprskem slunce na dlani
Pro tebe, co jsi nestálá
Žádná teorie s tebou, jen praxeJovanotti - Un Raggio Di Sole - http://ru.motolyrics.com/jovanotti/un-raggio-di-sole-lyrics-czech-translation.html
Prakticky láska
Přináším ti darem paprsek slunce pro tebe
Paprsek slunce pro tebe
Co si myslíš?
Když říkáš láska, řekni mi co to znamená
Jeli jsme k moři a hovořila si o horách
Ubytovali jsme se v domě ve městě a ty sníš o vesnici…
S ptáčky, kachnami a husami
S delfíny, králíky, včelami, máky a hrochy
A pokaždé tě ztrácím nebo ztrácím sebe v mých nesnázích
Měl jsem už připravený batoh v předsíni ale potom, říkáš toho už tolik
že se k tobě vracím
Bez ničeho co bych řekl, bez tolika slov
Ale s paprskem slunce na dlani
Pro tebe, co jsi nestálá
Žádná teorie s tebou, jen praxe
Prakticky láska
Přináším ti darem paprsek slunce pro tebe
Paprsek slunce pro tebe
Že se k tobě vracím
Bez ničeho co bych řekl, bez tolika slov
Ale s paprskem slunce na dlani pro tebe
Paprsek slunce pro tebe
Paprsek slunce pro tebe…