Jovan Perisic
Jovan Perisic

Harmonika перевод на Английский

Текст песни

Jovan Perisic - Harmonika

Okay,
vaši domačini večeras,
ekipa zadužena za dobar provod,
naš brat DJ Mladja, Jovan Perišić,
Aleksandar Olujić, Big Time. Stižem u klub, okolo su paparaci,
tu se vrte dobre stvari,
ne čuju se narodnjaci ne, ne.
Zarazan ritam, masi kukove polomio,
pa stajanja nema,
DJ nije to dozvolio. Večer k'o da je stvoreno,
da osečam se posebno,
pa žene i alkohol,
su sve što mi je potrebno. I nema stajanja,
sa nama sve do zore,
nočas gori ceo klub,Jovan Perisic - Harmonika - http://ru.motolyrics.com/jovan-perisic/harmonika-lyrics-english-translation.html
da vas vidim, čaše gore. Ref. 2x
Ma pusti tu priču, Balkan u čudu je,
znamo uz koju se muziku luduje,
ma dzaba je sve to, bolje se sklonite,
jer žurke nema kad nema harmonike. Tvoja harmonika probudi tugu,
ljudima što srce ih vuče ka jugu,
uz našu pesmu se skače i luduje,
nitko u klub nije došao da tuguje. Ovaj ritam je u modi,
pa kreni sada s nama,
viski, votka, rakija,
može i šampanjac.
Devojke su mokre kao Copa Cabana,
kada čuju ovaj zvuk,
koji stiže sa Balkana. Ref.

Английский перевод

Jovan Perisic - Harmonica (Английский перевод)

Okay,
your hosts today,
the crew charged for a good time,
our bro DJ Mladja, Jovan Preishich,
Alexandar Olujich, Big Time.

I'm coming to the club, around are the paparazzis,
here are played the good songs,
there's no sound of folk, no, no.
Catchy rythm, to the crowd I've broken my hips,
so there's no stopping,
the DJ hasn't allowed it.

The night as if it's made,
that I feel special,
so the women and alcohol,
are all that's necessary to me.

And there's no stopping,
with us until the dawn,
tonight will burn the whole club,Jovan Perisic - Harmonika - http://ru.motolyrics.com/jovan-perisic/harmonika-lyrics-english-translation.html
let me see ya, bottles up.

Ref.2x
Well forget that story, Balkan is in wonder,
we know with what kind of music we go crazy,
that's all for free, so better get away,
because there's no party when there's no harmonica.

Your harmonica awakens the sorrow,
to the people whom the heart draws towards South,
along with our song we jump and celebrate,
nobody came into the club to grieve.

This rythm is popular,
so come on now with us,
whiskies, vodkas, brandies,
also and champagnes.
The girls get wet as the Copa Cabana,
when they hear this sound,
which comes from the Balkan.

Ref.

Для песни "Harmonika" доступно 3 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Harmonika"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Jovan Perisic на Английский язык