Josh Groban
Josh Groban

Un Amore Per Sempre перевод на Английский

Текст песни

Josh Groban - Un Amore Per Sempre

Oh, no! here is that moment
I feared for a long time, you know
I already know
What it is you are going to tell me
That it's the end of us

I know that with him
You feel freer
To accept his love
To count on him more
What a shock to me
I who gave you everything inside of me
As you go you are taking my heart with you

One love forever
Lasts only an instant (a moment)
There are so many memories
That vanish with you
Only that dream remains
The story of lovers
But in the end you will leave me

This city that I think of myself as being
Is deserted of tears
I feel my heart drowning inside of me
While you are with himJosh Groban - Un Amore Per Sempre - http://ru.motolyrics.com/josh-groban/un-amore-per-sempre-lyrics-english-translation.html
They say that you don't die from love
You don't loose anything
But now I feel that fire dying within me
I also know I should be happy for you
But I lie, because
I wish you to stay here with me

A love forever
Lasts only an instant (moment)
There are so many memories
That will vanish with you
Only that dream remains
That story of lovers
But, in the end
You will leave
You will leave, leave in pain

A love forever
Lasts only a moment
There are so many memories
That will vanish with you
Only that moment remains
If only for an instant
But in the end
You will leave
(And be) far from me

Английский перевод

Josh Groban - Love forever (Английский перевод)

Here's the moment I fear the most, you know
I already know what you're about to tell me, it's our ending.

I know that with him
You feel more
Free
To fly, to take
To matter

What a fool I
who have given you all of me
Now that you're going away
You're taking my heart with you.

A love forever
Lasts only a moment
There are so many memories that
Vanish inside you
Remains maybe only that dream
A lovers story
But at the end you're walking away
From me

This city is a
Desert of tears
I feel my heart is drowning inside meJosh Groban - Un Amore Per Sempre - http://ru.motolyrics.com/josh-groban/un-amore-per-sempre-lyrics-english-translation.html
While you're with him

They're saying that no one dies from love
You never lose
But now I feel like dying
The fire inside me

I also know that I should be happy for you

But, I'd be lying, because I want you to stay with me

A love forever
Lasts only a moment
There are so many memories that
Vanish inside you

Remains maybe only that dream
A lovers story
But before seeing it
You're going away, regretfully

A love forever
Lasts only a moment
There are so many memories that
Vanish inside you
Remains only that moment
Maybe just one moment
But in the end you're going away
Far away from me

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Un Amore Per Sempre"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Josh Groban на Английский язык