Jose Mari Chan - Please Be Careful With My Heart
If you love me, like you tell me
Please be careful with my heart
You can take it, just don't break it
Or my world will fall apart.
You are my first romance, and I'm willing to take a chance
That till life is through, I'll still be loving you
I will be true to you, just a promise from you will do
From the very start, please be careful with my heart.
I love you and you know I do
There'll be no one else for me
Promise I'll be always true, for the world and all to see
Love has heard some lies softly spoken
And I have had my heart badly broken
I've been burned and I've been hurt before.
Jose Mari Chan - Please Be Careful With My Heart - http://ru.motolyrics.com/jose-mari-chan/please-be-careful-with-my-heart-lyrics-filipino-translation.html
So I know just how you feel (how I feel), trust my love is real for you (I hope that your love is real)
I'll be gentle with your heart, I'll caress it like the morning dew (I'll caress it like the morning dew)
I'll be right beside you forever (right beside you forever)
I won't let our world fall apart (let our world fall apart)
From the very start, I'll be careful with your heart.
You are my first (and you are my last) romance
And I'm willing to take a chance (I've learned from the past)
That till life is through, I'll still be loving you
I will be true to you (I will be true)
Just a promise from you will do (only to you)
From the very start (from the very start)
From the very start (from the very start)
From the very start
Please be careful with... (I'll be careful with...)
(Your) (my) heart...
Jose Mari Chan - Ingatan mo ang puso ko (Филиппинский перевод)
Kung mahal mo ako, tulad ng sabi mo, ingatan mo sana ang puso ko
Kunin mo ito, huwag mo lang babasagin dahil daigdig ko'y mawawasak
Ikaw ang aking unang pagibig, at handa akong magbaka-sakali
Na hanggang sa dulo ng aking buhay, ikaw ay patuloy kong mamahalin
Ako'y magtatapat sa iyo, isang pangako mo lang ay sapat na
Sa simula pa lang, ingatan mo sana ang puso ko
Mahal kita at alam kong alam mo, wala nang iba para sa akin
Pangako ako'y laging tapat, kahit sa harap pa ng buong mundo
Nakarinig na ang pagibig ng mga malumanay na kasinungalingan
At ang puso ko'y nasugatan na rin naman
Ako'y napaso na at nasaktan nang minsan
Kaya't alam ko ang nararamdaman mo, totoo ang pagibig ko, magtiwala kaJose Mari Chan - Please Be Careful With My Heart - http://ru.motolyrics.com/jose-mari-chan/please-be-careful-with-my-heart-lyrics-filipino-translation.html
Iingatan ko ang puso mo, lalambingin ko gaya ng hamog sa umaga
Nasa tabi mo ako magpakailanman, di ko hahayaang gumuho ang daigdig mo
Sa simula pa lang, iingatan ko ang puso ko
Ikaw ang unang*at ikaw ang huling*pagibig
At handa akong mag baka-sakali*natuto na ako sa mga nagdaan*
Na hanggang sa dulo ng aking buhay, ikaw ay patuloy kong mamahalin
Ako'y magtatapat sa iyo*sa iyo lamang
Isang pangako mo lang ay sapat na
Sa simula pa lang*sa simula pa lang
Sa simula pa lang*sa simula pa lang
Sa simula pa lang ingatan mo sana ang*iingatan ko ang*(*puso ko/mo*)