José Feliciano - It Will be
My town is located in the hill
lying down like an old (men) dying
the sorrow and loneliness keep him company
my town I leave you unhappy - What will be?, what will be, what will be
what will happen in my life , what will be
If I know too much or I don't know anything
tomorrow I'll know and it will be
whatever will be , it will be My friends are already gone
and others will go away after than me.José Feliciano - It Will be - http://ru.motolyrics.com/jose-feliciano/it-will-be-lyrics-spanish-translation.html
I feel sorry because I loved his kind compnay
more than my life , but I have to go . What will be?, what will be, what will be
what will happen in my life , what will be
in the nights my guitar will play sweetly
and a child of my town will cry - Love , Love I take your smile
it was the fountain of my firts love
My love, I promise how and when ? I don't know
but I only know that I'll be back -
José Feliciano - Así será (Испанский перевод)
Mi pueblo está en la colina
yaciendo como un viejo agonizante,
la tristeza y la soledad le hacen compañía.
Pueblo mío, te dejo descontento.
¿Que será? Qué será, qué será.
Qué pasara con mi vida, qué será
Si se demasiado o no se nada,
mañana lo averiguaré, y así será.
Lo que haya de ser, así será.
Mis amigos ya se han ido
y otros se irán después de mí.José Feliciano - It Will be - http://ru.motolyrics.com/jose-feliciano/it-will-be-lyrics-spanish-translation.html
Me siento triste, porque me encantaba su amable compañía
más que mi propia vida, pero tengo que irme.
¿Que será? Qué será, qué será.
Qué pasara con mi vida, qué será.
Por las noches, mi guitarra tocará dulcemente
y un niño de mi pueblo llorará.
Amor, Amor, tomo tu sonrisa.
Era la fuente de mi primer amor.
Amor mío, te lo prometo. ¿Cómo y cuando? No lo se.
Lo único que se es que volveré.