Jorge Vercilo - Monalisa
É incrível,
Nada desvia o destino..
Hoje tudo faz sentido,
E ainda há tanto a aprender.. E a vida tão generosa comigo,
Veio de amigo a amigo..
Me apresentar a você.. Paralisa com seu olhar,
Monalisa..
Seu quase rir ilumina,
tudo ao redor..
Minha vida,
ai de mim..
Me conduza junto a você,
ou me usa pro seu prazer..
Me fascina,
deusa com ar de menina.. Não se prendaJorge Vercilo - Monalisa - http://ru.motolyrics.com/jorge-vercilo/monalisa-lyrics-english-translation.html
A sentimentos antigos
Tudo que se foi vivido
Me preparou pra você Não se ofenda
Com meus amores de antes
Todos tornaram-se pontes
Pra que eu chegasse a você Paralisa com seu olhar,
Monalisa..
Seu quase rir ilumina,
tudo ao redor..
Minha vida,
ai de mim..
Me conduza junto a você,
ou me usa pro seu prazer..
Me fascina,
deusa com ar de menina..
Jorge Vercilo - Monalisa (Английский перевод)
It's incredible
Nothing can change the course of the destiny
Now all the clues add up
But there's still so much to be learnt
And life, with so much generosity,
By the word of mouth, among friends,
Got me acquainted with you
Your eyes paralyze me
Monalisa
Even a restrained smile from you
Just lights up all around
My world
Poor me...
Lead me on, side by side,
Or use me for your own delight, if you want.
Fascinate me,
Goddess with girly eyes
Don't stick yourself
To my old feelingsJorge Vercilo - Monalisa - http://ru.motolyrics.com/jorge-vercilo/monalisa-lyrics-english-translation.html
Every instance in my life
Has been like a preparation
For the meeting with you
Don't be upset about
My loves from the past
They all were the bridges
That have brought me to you
Your eyes paralyze me
Monalisa
Even a restrained smile from you
Just lights up all around
My world
Poor me...
Lead me on, side by side,
Or use me for your own delight, if you want.
Fascinate me,
Goddess with girly eyes