Jordin Sparks
Jordin Sparks

Battlefield перевод на Румынский

Текст песни

Jordin Sparks - Battlefield

Don't try to explain your mind
I know what's happening here
One minute it's love
And suddenly it's like a battlefield

One word turns into a war
Why is it the smallest things that tear us down?
My world's nothing when you don't
I'm not here without a shield
Can't go back now

Both hands, tied behind my back with nothing
Oh no, these times when we climb so fast to fall again
Why we gotta fall for it now

I never meant to start a war
You know I never wanna hurt you
Don't even know what we're fighting for

Why does love always feel like a battlefield
A battlefield, a battlefield?
Why does love always feel like a battlefield
A battlefield, a battlefield?
Why does love always feel like

Can't swallow our pride
Neither of us wanna raise that flag
If we can't surrender then we both gonna lose
What we had, oh no

Both hands tied behind my back with nothing
Oh no, these times when we climb so fast to fall again
I don't wanna fall for it now

I never meant to start a war
You know I never wanna hurt you
Don't even know what we're fighting for

Why does love always feel like a battlefield
A battlefield, a battlefield?
Why does love always feel like a battlefield
A battlefield, a battlefield?
I guess you better go and get your armor
(Get your armor)
Get your armorJordin Sparks - Battlefield - http://ru.motolyrics.com/jordin-sparks/battlefield-lyrics-romanian-translation.html
I guess you better go and get your armor
(Get your armor)
Get your armor
I guess you better go and get your

We could pretend that we are friends tonight
(Oh, oh, oh)
And in the morning we'll wake up and we'll be alright
'Cause baby, we don't have to fight
And I don't want this love to feel like

A battlefield, a battlefield, a battlefield
Why does love always feel like a battlefield
A battlefield, a battlefield

I guess you better go and get your armor

I never meant to start a war
You know I never wanna hurt you
Don't even know what we're fighting for
(Fighting, fighting for)

Why does love always feel like a battlefield
A battlefield, a battlefield?
Why does love always feel like a battlefield
A battlefield, a battlefield?

I guess you better go and get your armor
(Get your armor)
Get your armor
I guess you better go and get your armor
(Get your armor)
Get your armor

Why does love always feel like?
Why does love always feel like?
A battlefield, a battlefield

I never meant to start a war
Don't even know what we're fighting for
I never meant to start a war
Don't even know what we're fighting for

© BREAKTHROUGH CREATIONS; EMI APRIL MUSIC INC.;

Румынский перевод

Jordin Sparks - Camp de lupta (Румынский перевод)

Nu incerca sa te explici
Stiu ce se intampla aici
Acum e dragoste si deodata
E ca un camp de lupta
Un singur cuvant se transforma intr-un razboi
De ce sunt lucruri marunte care ne despart
Lumea mea e nimic fara tine
Nu sunt aici fara un scut
Nu ma pot intoarce acum

Am mainile legate la spate fara nimic
Oh, nu
Aceste vremuri cand urcam repede doar pentru a cadea iar
De ce trebuie sa cadem acum

N-am vrut niciodata sa incepem un razboi
Stii ca nu vreau sa te ranesc niciodata
Nici macar nu stiu de ce ne certam

De ce se simte dragostea ca...
un camp de lupta (camp de lupta)
un camp de lupta (camp de lupta)
un camp de lupta (camp de lupta)
De ce se simte dragostea ca...
un camp de lupta (camp de lupta)
un camp de lupta (camp de lupta)
un camp de lupta (camp de lupta)
De ce se simte dragostea ca...

Nu ne putem inghiti mandria,
Niciunul din noi nu vrea sa ridice steagul alb
Daca nu ne putem preda
atunci amandoi trebuie sa pierdem ce aveam, oh nu

Am mainile legate la spate fara nimic (fara nimic)
Oh, nu aceste vremuri cand urcam repede doar pentru a cadea iar
Nu vreau sa cad acum

N-am vrut niciodata sa incepem un razboi
Stii ca nu vreau sa te ranesc niciodata
Nici macar nu stiu de ce ne certam

De ce se simte dragostea ca...
un camp de lupta (camp de lupta)
un camp de lupta (camp de lupta)
un camp de lupta (camp de lupta)Jordin Sparks - Battlefield - http://ru.motolyrics.com/jordin-sparks/battlefield-lyrics-romanian-translation.html
De ce se simte dragostea ca...
un camp de lupta (camp de lupta)
un camp de lupta (camp de lupta)
un camp de lupta (camp de lupta)

Cred ca ar fi bine sa mergi sa-ti iei armura (sa-ti iei armura)
Sa-ti iei armura (sa-ti iei armura)
Cred ca ar fi bine sa mergi sa-ti iei armura (sa-ti iei armura)
Sa-ti iei armura (sa-ti iei armura)
Cred ca ar fi bine sa mergi sa-ti iei

Ne putem preface ca suntem prieteni in seara asta
Iar dimineata ne vom trezi si vom fi bine
Pentru ca, baby,nu trebiue sa ne certam
Si nu vreau ca aceasta iubire sa se simta ca...
Un camp de lupta, un camp de lupta, un camp de lupta,
De ce se simte iubirea ca un camp de lupta,
Un camp de lupta, un camp de lupta

Cred ca ar fi bine sa mergi sa-ti iei armura
Niciodata nu am vrut sa incep un razboi
Tu stii ca nu am vrut sa te ranesc
Nici macar nu stiu de ce ne certam

De ce se simte dragostea ca...
un camp de lupta (camp de lupta)
un camp de lupta (camp de lupta)
un camp de lupta (camp de lupta)
De ce se simte dragostea ca...
un camp de lupta (camp de lupta)
un camp de lupta (camp de lupta)
un camp de lupta (camp de lupta)

Cred ca ar fi bine sa mergi sa-ti iei armura (sa-ti iei armura)
Sa-ti iei armura (sa-ti iei armura)
Cred ca ar fi bine sa mergi sa-ti iei armura (sa-ti iei armura)
Sa-ti iei armura (sa-ti iei armura)

De ce se simte dragostea ca
De ce se simte dragostea ca
un camp de lupta, un camp de lupta...

Niciodata nu am vrut sa incepem un razboi
Nici nu stiu de ce ne certam
Niciodata nu am vrut sa incepem un razboi
Nici nu stiu de ce ne certam

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Battlefield"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Jordin Sparks на Румынский язык