Jojo
Jojo

Disaster перевод на Сербский

Текст песни

Jojo - Disaster

I'm trying not to pretend that it wont happen again, and again like that
Never thought it would end, cuz you got up in my head, in my head like that
You made me happy baby, love is crazy, so amazing
But it's changing, rearranging
I don't think I can take anymore

Cuz the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we're saying never
Feel the fire cuz it's all around and it's burning
For forever and always
We gotta let it go, be on our way
Live for another day, cuz it ain't the same, my baby
Watch it all fallin to the ground
No happy ever after, just disaster

I didn't want it this way, I only wanted to say
I loved you right
But now you walkin away, and leavin me here to stay
So foolish of me to wait for you to realize
All the things I gave you, made you, change you
Your dreams came true
When I met you, now forget you
Don't want anymore

Cuz the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we're saying never
Feel the fire cuz it's all around and it's burning
For forever and always
We gotta let it go, be on our way
Live for another day, cuz it ain't the same, my baby
Watch it all fallin to the ground
No happy ever after, just disaster
Jojo - Disaster - http://ru.motolyrics.com/jojo/disaster-lyrics-serbian-translation.html
You shot the bullet , you shot the bullet that killed me
Not feeling my heart beat, and I was dyin
I I've been through it, I I've been through the agony
And now my eyes are, dryin, tryin, no more cryin,
Lyin's just a game,
So disaster strikes and I'm all right
Cuz my loves on his way

Yeah
Burning for forever and always

Cuz the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we're saying never
Feel the fire cuz it's all around and it's burning
For forever and always
We gotta let it go, be on our way
Live for another day, cuz it ain't the same, my baby
Watch it all fallin to the ground
No happy ever after, just disaster

The walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we're saying never
Feel the fire cuz it's all around and it's burning
For forever and always
We gotta let it go, be on our way
Live for another day, cuz it ain't the same, my baby
Watch it all fallin to the ground
No happy ever after, just disaster

Just disaster
Oh whoa! Burnin for forever and always
Always, yeah

Сербский перевод

Jojo - Katastrofa (Сербский перевод)

Pokusavam da se ne pretvaram, da se nece desiti opet i opet kao tada
Nikada nisam mislila da ce doci kraj, zato sto si mi ostao u glavi, mojoj glavi samo tako
Ucinio si me srecnom duso, ali ljubav je ludilo, tako zapanjujuca
Ali se menja, preuredjuje
Mislim da ne mogu vise da izdrzim ovo

Zato sto su zidovi izgoreli i nasa ljubav je pala
I pretvorila se u bilo sta, sada govorimo nikada
Oseti vatru zato sto je svuda i gorece zauvek i uvek
Moramo da pustimo to, idemo svojim putem
Da tragamo za novim danom, zato sto nije isto duso
Gledati kako sve pada na zemlju
Nema srece posle toga, samo katastrofa

Nisam zelela da bude ovako, samo sam htela da kazem da sam te volela iskreno
A sada odlazis i ostavljas me ovde da stojim*
Tako glupo od mene da cekam od tebe da shvatis
Sve stvari koje sam ti dala, ispunila sam te, promenila te, tvoji snovi su se ostvarili,kada sam te upoznala, sada da te zaboravim
Ne zelim vise..

Zato sto su zidovi izgoreli i nasa ljubav je pala
I pretvorila se u bilo sta, sada govorimo nikada
Oseti vatru zato sto je svuda i gorece zauvek i uvek
Moramo da pustimo to, idemo svojim putem
Da tragamo za novim danom, zato sto nije isto duso
Gledati kako sve pada na zemljuJojo - Disaster - http://ru.motolyrics.com/jojo/disaster-lyrics-serbian-translation.html
Nema srece posle toga, samo katastrofa

Ti si ispalio metak, ti si ispalio metak koji me je ubio
Nisam osecala srce i umirala sam
Prolazila sam,prolazila sam kroz agoniju
I sada se moje oci suse,suse , nema vise plakanja*
Laganje je samo igra
Tako da katastrofa strakuje,a ja sam u redu
Zato sto je moja ljubav na putu

Gorece zauvek i uvek

Zato sto su zidovi izgoreli i nasa ljubav je pala
I pretvorila se u bilo sta, sada govorimo nikada
Oseti vatru zato sto je svuda i gorece zauvek i uvek
Moramo da pustimo to, idemo svojim putem
Da tragamo za novim danom, zato sto nije isto duso
Gledati kako sve pada na zemlju
Nema srece posle toga, samo katastrofa

Zato sto su zidovi izgoreli i nasa ljubav je pala
I pretvorila se u bilo sta, sada govorimo nikada
Oseti vatru zato sto je svuda i gorece zauvek i uvek
Moramo da pustimo to, idemo svojim putem
Da tragamo za novim danom, zato sto nije isto duso
Gledati kako sve pada na zemlju
Nema srece posle toga, samo katastrofa

Для песни "Disaster" доступно 2 версии перевода на сербский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Disaster"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Jojo на Сербский язык