Johnny Cash
Johnny Cash

Wayfaring Stranger перевод на Французский

Текст песни

Johnny Cash - Wayfaring Stranger

I'm just a poor wayfaring stranger
While traveling through this world below
Yet there's no sickness, no toil, no danger
In that bright land to which I go

I'm going there to see my father
And all my loved ones who've gone home

I'm just going over Jordan
I'm just going over home

I know dark clouds will gather 'round me

I know my way is hard and steepJohnny Cash - Wayfaring Stranger - http://ru.motolyrics.com/johnny-cash/wayfaring-stranger-lyrics-french-translation.html
But beauteous fields arise before me
Where God's redeemed their vigils keep

I'm going there to see my mother
She said she'd meet me when I come

So I'm just going over Jordan
I'm just going over home

I'm just going over Jordan
I'm just going over home

© SONG OF CASH INC;

Французский перевод

Johnny Cash - L'étranger voyageur (Французский перевод)

Je suis un pauvre étranger voyageur
Voyageant à travers ce bas-monde.
Alors qu'il n'y a pas de maladie, de labeur, de danger,
Dans ce pays lumineux où je vais.

J'y vais pour retrouver mon frère
Et tous les êtres chers qui s'y trouvent.
Je vais traverser le Jourdain,
Je vais rentrer à la maison.

Je sais que des nuages noirs vont s'amonceler autour de moi,Johnny Cash - Wayfaring Stranger - http://ru.motolyrics.com/johnny-cash/wayfaring-stranger-lyrics-french-translation.html
Je sais que ma route est difficile et raide,
Mais des champs magnifiques apparaissent devant moi,
Où ceux que Dieu a sauvé, toujours veillent.

J'y vais pour retrouver mon père.
Il disait qu'il me retrouverait quand je viendrais.
C'est ainsi, je vais traverser le Jourdain,
Je vais rentrer à la maison.

Для песни "Wayfaring Stranger" доступно 2 версии перевода на французский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Wayfaring Stranger"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Johnny Cash на Французский язык