Johnny Cash
Johnny Cash

If I Were A Carpenter перевод на Испанский

Текст песни

Johnny Cash - If I Were A Carpenter

If I were a carpenter
And you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?

If you were a carpenter
And I were a lady
I'd you marry you anyway
I'd you have your baby

If a tinker was my trade
Would I still find you?
I'd be carryin' the pots you made
Followin' behind you

Save your love through loneliness
Save your love through sorrow
I gave you my onlyness
Gimme your tomorrow

If I were a miller
And a mill wheel grindin'
Would you miss your colored blouse
And your soft shoe shinin'?
Johnny Cash - If I Were A Carpenter - http://ru.motolyrics.com/johnny-cash/if-i-were-a-carpenter-lyrics-spanish-translation.html
If you were a miller
At a mill wheel grindin'
I'd not miss my colored blouse
And my soft shoe shinin'?

Save your love through loneliness
Save your love through sorrow
I gave you my onlyness
Gimme your tomorrow

If I worked my hands in wood
Would you still love me?
I'd answer you, "Yes I would"
And would you not be above me?

If I were a carpenter
And you were a lady
I'd you marry you anyway
I'd have your baby

Save your love through loneliness
Save your love through sorrow
I gave you my onlyness
Gimme your tomorrow

Испанский перевод

Johnny Cash - Si yo fuera un carpintero (Испанский перевод)

Si yo fuera un carpintero
y tú fueras una dama
¿Aún así te casarías conmigo?
¿Tendrías a mi hijo?

Si mi trabajo fuera remendar cosas
¿Aún así me encontrarías?
cargando las ollas que yo haya hecho
siguiéndome detrás.

Guarda mi amor a través de la soledad
guarda mi amor para el dolor
te daré lo que yo nada más tengo
ven y regálame tu mañana

Si trabajara mis manos con la madera
¿Aún así me amarías?Johnny Cash - If I Were A Carpenter - http://ru.motolyrics.com/johnny-cash/if-i-were-a-carpenter-lyrics-spanish-translation.html
respóndeme nena, "Si, lo haría
te pondría encima de todo"

Si fuera un molinero
moliendo con mi rueda
¿extrañarías tu caja de color
y el brillo de tus zapatos suaves?

Si yo fuera un carpintero
y tú fueras una dama
¿Aún así te casarías conmigo?
¿Tendrías a mi hijo?
¿Aún así te casarías conmigo?
¿Tendrías a mi hijo?

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "If I Were A Carpenter"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Johnny Cash на Испанский язык