John Ylvisaker - I Was There To Hear Your Borning Cry
I was there to hear your borning cry,
I'll be there when you are old.
I rejoiced the day you were baptized,
to see your life unfold.
I was there when you were but a child,
with a faith to suit you well;
In a blaze of light you wandered off
to find where demons dwell. When you heard the wonder of the Word
I was there to cheer you on;
You were raised to praise the living Lord,
to whom you now belong.
If you find someone to share your time
and you join your hearts as one,John Ylvisaker - I Was There To Hear Your Borning Cry - http://ru.motolyrics.com/john-ylvisaker/i-was-there-to-hear-your-borning-cry-lyrics-german-translation.html
I'll be there to make your verses rhyme
from dusk 'till rising sun. In the middle ages of your life,
not too old, no longer young,
I'll be there to guide you through the night,
complete what I've begun.
When the evening gently closes in,
and you shut your weary eyes,
I'll be there as I have always been
with just one more surprise. I was there to hear your borning cry,
I'll be there when you are old.
I rejoiced the day you were baptized,
to see your life unfold.
John Ylvisaker - Ich war da um deinen Geburtsschrei zu hören (Немецкий перевод)
Ich war da um deinen Geburtsschrei zu hören.
Ich werde da sein, wenn du alt bist.
Ich erfreute mich an dem Tag, an dem du getauft wurdest
um zu sehen, wie sich dein Leben entfaltete.
Ich war da, als du noch ein kleines Kind warst
mit einem Glauben, der zu dir passte.
Im gleißenden Licht gingst du davon
um den Ort zu finden, an dem die Dämonen hausten.
Als du das Weltwunder vernahmst
war ich da um dir zuzujubeln.
Du wurdest erzogen um unseren Herrn zu verehren
zu welchem du nun gehörst.
Wenn du jemanden finden solltest, mit dem du die Zeit verbringen willst,
und eure Herzen sich zu einem einzigen verbinden,John Ylvisaker - I Was There To Hear Your Borning Cry - http://ru.motolyrics.com/john-ylvisaker/i-was-there-to-hear-your-borning-cry-lyrics-german-translation.html
dann werde ich da sein, damit eure Zeilen sich reimen werden,
vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang.
In euren mittleren Lebensjahren
noch nicht zu alt und nicht mehr zu jung
werde ich da sein, um euch durch die Nacht zu begleiten
und zu vollenden, was ich begonnen habe.
Wenn der Abend langsam ins Land zieht
und du deine müden Augenn schließt
werde ich da sein, wie ich es immer war,
mit nur einer weiteren Überraschung.
Ich war da, um deinen Geburtsschrei zu hören,
ich werde da sein, wenn du alt bist
ich erfreute mich an dem Tag, an dem du getauft wurdest
um zu sehen, wie sich dein Leben entfaltete.