John Prine
John Prine

Hello In There перевод на Сербский

Текст песни

John Prine - Hello In There

We had an apartment in the city
Me and Loretta liked living there
It'd been years since the kids had grown
A life of their own, left us alone

John and Linda live in Omaha
And Joe is somewhere on the road
We lost Davy in the Korean war
And I still don't know what for, don't matter anymore

Ya' know that old trees just grow stronger
And old rivers grow wilder every day
Old people just grow lonesome
Waiting for someone to say, "Hello in there, hello"

Me and Loretta, we don't talk much more
She sits and stares through the back door screenJohn Prine - Hello In There - http://ru.motolyrics.com/john-prine/hello-in-there-lyrics-serbian-translation.html
And all the news just repeats itself
Like some forgotten dream that we've both seen

Someday I'll go and call up Rudy
We worked together at the factory
But what could I say if asks, "What's new?"
Nothing, what's with you? Nothing much to do

Ya' know that old trees just grow stronger
And old rivers grow wilder every day
Old people just grow lonesome
Waiting for someone to say, "Hello in there, hello"

So if you're walking down the street sometime
And spot some hollow ancient eyes
Please don't just pass 'em by and stare
As if you didn't care, say, "Hello in there, hello"

Сербский перевод

John Prine - Hej, vi unutra (Сербский перевод)

Lepo nam beše nekada usred grada
Loreti i meni u onom stanu
Deca nam behu već sasvim mlada
Sve jedno drugom rame uz rame
Ali odoše svako na svoju stranu
I ostaviše nas same
Linda i Džon su u Omahi
Džo stalno nekud skita
Dejvija izgubismo u Korejskom ratu
Još neznam zašto skonča u blatu
Ali ko te sad za to pita

Tja,staro drveće gušće se zbije
Sve su bujnije stare reke
Samo da ove samoće nije
Od ranog jutra
Čekaš neznance neke
Da ti dobace
Hej vi unutra

A i zar nam se žuri
Ja i Loreta za razgovor i nismoJohn Prine - Hello In There - http://ru.motolyrics.com/john-prine/hello-in-there-lyrics-serbian-translation.html
Ona vam samo sedi i kroz zavesu zuri
I pilji
Pa i novosti su vam ko neko staro pismo
Kao zaboravljeni snovi
Koje smo oboje snili

A reći ću vam i ovo
Pozvaću onog Rudija
U fabrici smo bili drugari
Ali šta da mu kažem kad pita "Šta je novo?"
Ništa, u stvari
More mani
A šta je novo kod tebe?
Tja,idu dani

Zato ako u šetnji
Spazite neke šuplje oči
Danas il sutra
Nemojte nehajno kroz njih proći To nije pravo
Dobacite im
Hej vi unutra
Zdravo

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Hello In There"? Напишите ваш комментарий.