John Lennon
John Lennon

Woman перевод на Персидский

Текст песни

John Lennon - Woman

For the other half of the sky

Woman I can hardly express
My mixed emotions at my thoughtlessness
After all, I'm forever in your debt
And woman I will try to express
My inner feelings and thankfulness
For showing me the meaning of success

Ooh, well well
Doo doo doo, doo doo
Ooh, well well
Doo doo doo, doo doo

Woman I know you understand
The little child inside the man
Please remember my life is in your hands
And woman hold me close to your heart
However distant don't keep us apart
After all it is written in the starsJohn Lennon - Woman - http://ru.motolyrics.com/john-lennon/woman-lyrics-persian-translation.html

Ooh, well well
Doo doo doo, doo doo
Ooh, well well
Doo doo doo, doo doo
Well

Woman please let me explain
I never meant to cause you sorrow or pain
So let me tell you again and again and again

I love you, yeah yeah
Now and forever
I love you, yeah yeah
Now and forever

I love you, yeah yeah
Now and forever
I love you, yeah yeah
Now and forever

Персидский перевод

John Lennon - Zan (Персидский перевод)

Zan man be saxti mitonam bayan konam
Esasate moxtaletam to bifekriyam
dar axar man baraye hamishe madiyon to hastam
V zan man saye mikonam ke bayan konam
Esasate droniamo v sepasgozariyam
Baryae inke rahe movafaqiyat ro be man neshoon dadi
ooh xob, xob
ooh, xob, xob

Zan man midonam ke to dark mikoni
In bache darone in mard ro
Lotfan be yad biar ke zendegi man dar daste toe
V zan negahdar manoo nazdik be qalbe xodatJohn Lennon - Woman - http://ru.motolyrics.com/john-lennon/woman-lyrics-persian-translation.html
Har chand, Fasele nemitone maro door az ham negar dare
dar axar in to setareha neveshte shode
oooh xob, xob
oooh xob, xob

Zan lotfab be man ejaze bede ke tozieh bedam
Man hichvaqat qasde nadashtam ke baese dard v qam to besham
Pas ejaze bede ke be to dobare v dobare begam
Man asheqetam(yeah, yeah) alan v baraye hamishe
Man asheqetam(yeah, I love you (yeah, yeah) now and forever,
Man asheqetam(yeah, yeah) alan v baraye hamishe
Man asheqetam(yeah, yeah) alan v baraye hamishe
Man asheqetam(yeah, yeah) alan v baraye hamishe

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Woman"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен John Lennon на Персидский язык