John Lennon
John Lennon

How перевод на Греческий

Текст песни

John Lennon - How

How can I go forward when
I don't know which way I'm facing?
How can I go forward when
I don't know which way to turn?
How can I go forward into something
I'm not sure of?
Oh no, oh no

How can I have feeling when
I don't know if it's a feeling?
How can I feel something if I just don't
know how to feel
how can I have feelings when my
feelings have always been denied?
Oh no, oh no

You know life can be long
and you got to be so strong
And the world is so toughJohn Lennon - How - http://ru.motolyrics.com/john-lennon/how-lyrics-greek-translation.html
Sometimes I feel I've had enough
oh no, oh no

How can I give love when I don't know
what it is I'm giving?
How can I give love when I just don't
know how to give?
How can I give love when love is
something I ain't never had?
Oh no, oh no

How can we go forward when we don't
know which way we're facing?
How can we go forward when
we don't know which way to turn?
How can we go forward into
something we're not sure of
Oh no, oh no

Submitter's comments: 

Lyrics included with the album Imagine.

Греческий перевод

John Lennon - Πώς? (Греческий перевод)

Πώς μπορώ να προχωρήσω όταν
δεν ξέρω ποιό δρόμο αντιμετωπίζω?
Πώς μπορώ να προχωρήσω όταν
δεν ξέρω σε ποιό δρόμο να στρίψω?
Πώς μπορώ να προχωρήσω σε κάτι
που δεν είμαι σίγουρος?
Ω όχι,ω όχι

Πώς μπορώ να έχω αίσθημα όταν
δεν ξέρω αν είναι αίσθημα?
Πώς μπορώ να νιώθω κάτι εάν δεν ξέρω καν
πως να αισθανθώ
Πώς μπορώ να έχω αισθήματα όταν
τα αισθήματα μου δεν γίνονται ποτέ δεκτά?
Ω όχι,ω όχι

Ξέρεις,η ζωή μπορεί να κρατήσει πολύ
και πρέπει μα 'σαι δυνατός
Και ο κόσμος είναι τόσο σκληρόςJohn Lennon - How - http://ru.motolyrics.com/john-lennon/how-lyrics-greek-translation.html
Μερικές φορές νιώθω ότι αρκετά έχω τραβήξει
Ω όχι,ω όχι

Πώς μπορώ να δίνω αγάπη όταν δεν ξέρω
τι είναι αυτό που δίνω?
Πώς μπορώ να δίνω αγάπη όταν δεν ξέρω καν
πώς να δώσω?
Πώς μπορώ να δίνω αγάπη όταν η αγάπη είναι
κάτι που ποτέ δεν είχα?
Ω όχι,ω όχι

Πώς μπορώ να προχωρήσω όταν
δεν ξέρω ποιό δρόμο αντιμετωπίζω?
Πώς μπορώ να προχωρήσω όταν
δεν ξέρω σε ποιό δρόμο να στρίψω?
Πώς μπορώ να προχωρήσω σε κάτι
που δεν είμαι σίγουρος?
Ω όχι,ω όχι

Для песни "How" доступно 2 версии перевода на греческий:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "How"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен John Lennon на Греческий язык