Johanna Kurkela
Johanna Kurkela

Ehkä ensi elämässä перевод на Французский

Текст песни

Johanna Kurkela - Ehkä ensi elämässä

Tänään katsettani kaihdat
Olet saavuttamaton
Puheenaihetta vain vaihdat
Sinun paha olla on
Jokin mieltäsi nyt painaa
Sano rohkeasti vaan
Tahdon sisimpäsi tulla tuntemaan Ehkä ensi elämässä
Kaksin olemme taas tässä
Aivan hiljaa, juuri näin
Lähekkän
Ehkä ensi elämässä
Hetkessä niin kiitävässä
Voimme olla jälleen näin
Sylikkäin Älä piittaa kyyneleistäJohanna Kurkela - Ehkä ensi elämässä - http://ru.motolyrics.com/johanna-kurkela/ehka-ensi-elamassa-lyrics-french-translation.html
Ole kuin et huomaiskaan
En vain vielä pysty meistä
Ihan täysin luopumaan
Sinä pysyt mielessäni
Vaikka nyt sä lähdet pois
Ehkä joskus kaikki toisin olla vois Ehkä ensi elämässä
Kaksin olemme taas tässä
Aivan hiljaa, juuri näin
Lähekkän
Ehkä ensi elämässä
Hetkessä niin kiitävässä
Voimme olla jälleen näin
Sylikkäin

Французский перевод

Johanna Kurkela - Peut-être dans une vie à venir (Французский перевод)

Aujourd'hui, tu évites mes yeux
Tu n'es pas abordable
Partant sur un autre sujet
Tu te sens bien mal
Il y a quelque chose qui te gêne
Vas-y, dis-moi, courage
Je veux explorer ton âme

Peut-être dans une vie à venir
Nous serons encore à deux ici
Dans le calme, le même style
L'un à côté de l'autre
Peut-être dans une vie à venir
Par un moment qui file si vite
Nous nous retrouverons ainsi
Le bras dans le bras

Ne te gêne pas pour les larmesJohanna Kurkela - Ehkä ensi elämässä - http://ru.motolyrics.com/johanna-kurkela/ehka-ensi-elamassa-lyrics-french-translation.html
S'il te plait de les ignorer entièrement
Je ne suis pas encore capable
De nous abandonner complètement
Tu resteras dans mes pensées
Même si j'y vais maintenant
Un jour tout serait peut-être différent

Peut-être dans une vie à venir
Nous serons encore à deux ici
Dans le calme, le même style
L'un à côté de l'autre
Peut-être dans une vie à venir
Par un moment qui file si vite
Nous nous retrouverons ainsi
Le bras dans le bras

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ehkä ensi elämässä"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Johanna Kurkela на Французский язык