Joe Diffie
Joe Diffie

Ships That Don't Come In перевод на Сербский

Текст песни

Joe Diffie - Ships That Don't Come In

I could tell he'd had a tough life

By the way he sat and stared

And me, I'd come to push and shove

So I pulled up a chair.

We talked of roads untraveled

We talked of love untrue

Of strings that come unraveled

We were kings and kindred fools

And just when I'd hit bottom

That old man raised his glass

And said at least we had our chances

There's those who never have.

So here's to all the soldiers

Who have ever died in vain

The insane locked up in themselves

The homeless down on Main

To those who stand on empty shores

And spit against the wind

And those who wait forever

For ships that don't come in.
Joe Diffie - Ships That Don't Come In - http://ru.motolyrics.com/joe-diffie/ships-that-dont-come-in-lyrics-serbian-translation.html
He said it's only life's illusions

That bring us to this bar

To pick up these old crutches

And compare each other's scars

'Cuz the things we're calling heartache

Hell, they're hardly worth our time

We bitch about a dollar

When there's those without a dime.

And as he ordered one last round

He said I guess we can't complain

God made life a gamble

And we're still in the game.

So here's to all the soldiers

Who have ever died in vain

The insane locked up in themselves

The homeless down on Main

To those who stand on empty shores

And spit against the wind

And those who wait forever

For ships that don't come in.

Сербский перевод

Joe Diffie - Brodovi koji ne pristaju (Сербский перевод)

Mogu reći da je imao težak život
Po tome kako je sedeo i gledao
I ja, ja sam došao da pritiskam i ćuškam
I tako sam privukao stolicu

Pričali smo o nepređenim putevima
Pričali smo o lažnoj ljubavi
O raspletenim žicama
Bili smo kraljevi i orođene budale

I baš kad bih dotakao dno
Taj stari čovek podigao bi čašu
I rekao da smo bar imali svoje šanse
Ima i onih koji nikad nisu

Pa evo za sve vojnike
Koji su ikada umrli uzalud
Za lude zaključane u sebe
Za beskućnike dole na Majni
Za one koji stoje na praznim obalama
I pljuju naspram vetra
I za one koji zauvek čekaju
Na brodove koji ne pristaju

Rekao je da su samo iluzijeJoe Diffie - Ships That Don't Come In - http://ru.motolyrics.com/joe-diffie/ships-that-dont-come-in-lyrics-serbian-translation.html
Te koje nas dovode u ovaj bar
Da uzmemo ove stare štake
I upoređujemo ožiljke

Jer te stvari koje nazivamo bolom u srcu
Dođavola, nisu ni vredne našeg vremena
Žalimo se zbog dolara
Kad ima onih bez centa

I kako je naručio poslednju turu
Rekao je da valjda ne možemo da se žalimo
Bog je od života načinio kocku
I mi smo još uvek u igri

Pa evo za sve vojnike
Koji su ikada umrli uzalud
Za lude zaključane u sebe
Za beskućnike dole na Majni
Za one koji stoje na praznim obalama
I pljuju naspram vetra
I za one koji zauvek čekaju
Na brodove koji ne pristaju

I za one koji zauvek čekaju
Na brodove koji ne pristaju

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ships That Don't Come In"? Напишите ваш комментарий.